| Deutsch | deu-000 |
| den Schwanz einziehen | |
| Deutsch | deu-000 | Einsehen haben |
| Deutsch | deu-000 | Hoffnung verlieren |
| Deutsch | deu-000 | Kopf einziehen |
| Deutsch | deu-000 | Rückzieher machen |
| Deutsch | deu-000 | aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufstecken |
| Deutsch | deu-000 | beugen |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf hängen lassen |
| Deutsch | deu-000 | den Mut verlieren |
| Deutsch | deu-000 | ducken |
| Deutsch | deu-000 | einknicken |
| Deutsch | deu-000 | einlenken |
| Deutsch | deu-000 | einsichtig zeigen |
| Deutsch | deu-000 | feige sein |
| Deutsch | deu-000 | fügen |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos sein |
| Deutsch | deu-000 | kein Rückgrat haben |
| Deutsch | deu-000 | klein beigeben |
| Deutsch | deu-000 | kleine Brötchen backen |
| Deutsch | deu-000 | kuschen |
| Deutsch | deu-000 | mauern |
| Deutsch | deu-000 | nachgeben |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr an sich glauben |
| Deutsch | deu-000 | nicht trauen |
| Deutsch | deu-000 | schwarzsehen |
| Deutsch | deu-000 | sich nicht trauen |
| Deutsch | deu-000 | verlorengeben |
| Deutsch | deu-000 | verzagen |
| Deutsch | deu-000 | verzweifeln |
| Deutsch | deu-000 | weichen |
| Deutsch | deu-000 | zu Kreuze kriechen |
| Deutsch | deu-000 | zurücknehmen |
| Deutsch | deu-000 | zurückrudern |
| Deutsch | deu-000 | zurückweichen |
| English | eng-000 | draw in one’s horns |
| English | eng-000 | show the white feather |
| русский | rus-000 | бояться |
| русский | rus-000 | прижать хвост |
| svenska | swe-000 | sticka svansen mellan benen |