| hrvatski | hrv-000 |
| zadrška | |
| العربية | arb-000 | تأجيل تمرير الرسائل العشوائية |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | закъснение |
| български | bul-000 | изкуствено забавяне (на сесиите с нежелана поща) |
| català | cat-000 | retard |
| čeština | ces-000 | odklad |
| čeština | ces-000 | prodleva |
| čeština | ces-000 | zdržení |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| čeština | ces-000 | zpožďování odezvy (serveru) |
| 普通话 | cmn-000 | 缓送技术 |
| 國語 | cmn-001 | 垃圾郵件防堵 (Tarpitting) |
| Cymraeg | cym-000 | oediad |
| dansk | dan-000 | forsinkelse af serversvar |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Teergrubenverfahren |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| eesti | ekk-000 | pigitamine |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορία |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστέρηση |
| ελληνικά | ell-000 | παγίδευση ασφαλείας |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | holdout |
| English | eng-000 | hysteresis |
| English | eng-000 | lateness |
| English | eng-000 | tarpitting |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| suomi | fin-000 | viive |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| suomi | fin-000 | viivästyttäminen |
| français | fra-000 | délai |
| galego | glg-000 | atraso |
| עברית | heb-000 | עיכוב הודעות זבל (tarpitting) |
| hiMxI | hin-004 | vilamba |
| magyar | hun-000 | mesterséges késleltetés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
| íslenska | isl-000 | seinkun |
| íslenska | isl-000 | töf |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| italiano | ita-000 | tarpitting |
| 日本語 | jpn-000 | タールピット |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れ |
| қазақ | kaz-000 | Сервер жауаптарын арнайы ақырындату |
| 한국어 | kor-000 | 타피팅 |
| latine | lat-000 | cunctatio |
| lietuvių | lit-000 | siuntimo intervalinis lėtinimas |
| latviešu | lvs-000 | aizkave |
| македонски | mkd-000 | доцнење |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | tarpitting |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| bokmål | nob-000 | tjæregrop |
| occitan | oci-000 | retard |
| فارسی | pes-000 | گير انداختن |
| polski | pol-000 | opóżnienie |
| polski | pol-000 | spowalnianie „tar pit” |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | tarpitting |
| română | ron-000 | zăbovire |
| română | ron-000 | încetinire răspuns |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | режим увязания |
| slovenčina | slk-000 | ochrana tarpitting |
| slovenčina | slk-000 | oneskorovací |
| slovenščina | slv-000 | načrtno zakasnjevanje pošte smtp |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | retraso del tráfico de red (tarpitting) |
| español | spa-000 | rezago |
| srpski | srp-001 | usporavanje |
| svenska | swe-000 | försening |
| svenska | swe-000 | tarpitting |
| Tagalog | tgl-000 | tarpitting |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหน่วงเวลาตอบสนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัด |
| Türkçe | tur-000 | erteleme |
| Türkçe | tur-000 | gecikme |
| Türkçe | tur-000 | istenmeyen posta tuzağı |
| українська | ukr-000 | затримування |
| اردو | urd-000 | تاخیر کنندہ |
| tiếng Việt | vie-000 | trì hoãn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelengahan |