| hrvatski | hrv-000 |
| zapis | |
| Afrikaans | afr-000 | notasie |
| toskërishte | als-000 | dosje te dhënash |
| toskërishte | als-000 | gdhendje me shkronja |
| toskërishte | als-000 | libër |
| toskërishte | als-000 | mbishkrim |
| toskërishte | als-000 | rekord |
| toskërishte | als-000 | relacion libri |
| toskërishte | als-000 | skedar |
| العربية | arb-000 | تَسْجيل |
| العربية | arb-000 | دَفْتَر |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ كِتابِيّ |
| العربية | arb-000 | كِتابَة |
| العربية | arb-000 | كِتابَة مَنْقُوشَة |
| العربية | arb-000 | مقطع صوتي |
| العربية | arb-000 | مُدَوَّنَة |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ بَيَانات |
| العربية | arb-000 | نَقْش |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পথ |
| български | bul-000 | досие |
| български | bul-000 | запис |
| български | bul-000 | запис (звуков) |
| български | bul-000 | картотека |
| català | cat-000 | arxiu de dades |
| català | cat-000 | constància |
| català | cat-000 | constància escrita |
| català | cat-000 | inscripció |
| català | cat-000 | nota d’intervenció |
| català | cat-000 | notació |
| català | cat-000 | registre |
| čeština | ces-000 | notace |
| čeština | ces-000 | poznámky |
| čeština | ces-000 | stopa |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲目 |
| 普通话 | cmn-000 | 记号 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记法 |
| 國語 | cmn-001 | 名 |
| 國語 | cmn-001 | 底 |
| 國語 | cmn-001 | 案 |
| 國語 | cmn-001 | 案底 |
| 國語 | cmn-001 | 記法 |
| 國語 | cmn-001 | 記號 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì hao |
| Cymraeg | cym-000 | nodiant |
| dansk | dan-000 | Musiknummer |
| dansk | dan-000 | optegnelse |
| dansk | dan-000 | post |
| Deutsch | deu-000 | Darstellungsart |
| Deutsch | deu-000 | Datensatz |
| Deutsch | deu-000 | Notation |
| Deutsch | deu-000 | Notationssystem |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| eesti | ekk-000 | kirje |
| eesti | ekk-000 | pala |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφη αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | αναγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | αφιέρωση |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | κομμάτι |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | amulet |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | data file |
| English | eng-000 | docket |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | inscriptions |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | record book |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | trace |
| English | eng-000 | track |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | written account |
| English | eng-000 | written record |
| Esperanto | epo-000 | notacio |
| Esperanto | epo-000 | simbolaro |
| Esperanto | epo-000 | vinjetaro |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| euskara | eus-000 | datu-fitxategi |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| euskara | eus-000 | fitxategi |
| euskara | eus-000 | inskripzio |
| euskara | eus-000 | jarraitu |
| euskara | eus-000 | konstantzia |
| suomi | fin-000 | kaiverrus |
| suomi | fin-000 | kirjallinen kuvaus |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | luettelo |
| suomi | fin-000 | notaatio |
| suomi | fin-000 | nuotinnos |
| suomi | fin-000 | pöytäkirja |
| suomi | fin-000 | raita |
| suomi | fin-000 | rekisteri |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| suomi | fin-000 | tiedosto |
| suomi | fin-000 | tietue |
| français | fra-000 | caractère |
| français | fra-000 | comptabiliser |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | fichier |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | lettrage |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | notation |
| français | fra-000 | piste |
| français | fra-000 | record |
| français | fra-000 | registre |
| français | fra-000 | réserver |
| galego | glg-000 | relación escrita |
| galego | glg-000 | rexistro escrito |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | notasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | notacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нотација |
| עברית | heb-000 | רצועה |
| עִברִית | heb-003 | כְּתֹבֶת |
| हिन्दी | hin-000 | ट्रैक |
| hrvatski | hrv-000 | arhiv |
| hrvatski | hrv-000 | datoteka |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | fajl |
| hrvatski | hrv-000 | inskripcija |
| hrvatski | hrv-000 | natpis |
| hrvatski | hrv-000 | notacija |
| hrvatski | hrv-000 | pisani dokument |
| hrvatski | hrv-000 | registar |
| hrvatski | hrv-000 | sistem bilježenja |
| hrvatski | hrv-000 | spis |
| hrvatski | hrv-000 | svjedočanstvo |
| magyar | hun-000 | jelzésrendszer |
| magyar | hun-000 | jelölés |
| magyar | hun-000 | jelölési mód |
| magyar | hun-000 | jelölési rendszer |
| magyar | hun-000 | rekord |
| magyar | hun-000 | szám |
| արևելահայերեն | hye-000 | թվարկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թվերը գրելու և ներկայացնելու եղանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշագրման սիստեմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանագրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fail |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inskripsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | notasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prasasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suratan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | brano |
| italiano | ita-000 | fascicolo |
| italiano | ita-000 | inscrizione |
| italiano | ita-000 | iscrizione |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | notazione |
| italiano | ita-000 | record |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| italiano | ita-000 | registro |
| italiano | ita-000 | scritta |
| italiano | ita-000 | semiografia |
| 日本語 | jpn-000 | データファイル |
| 日本語 | jpn-000 | トラック |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | ブック |
| 日本語 | jpn-000 | レコード |
| 日本語 | jpn-000 | 刻銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 実紀 |
| 日本語 | jpn-000 | 実記 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 年譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 御記 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付け |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 書付け |
| 日本語 | jpn-000 | 流記 |
| 日本語 | jpn-000 | 石文 |
| 日本語 | jpn-000 | 碑文 |
| 日本語 | jpn-000 | 碑銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆録 |
| 日本語 | jpn-000 | 記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 調書 |
| 日本語 | jpn-000 | 銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 銘文 |
| кыргыз | kir-000 | жолчо |
| кыргыз | kir-000 | из |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 기보법 |
| 한국어 | kor-000 | 기수법 |
| 한국어 | kor-000 | 트랙 |
| 한국어 | kor-000 | 특수한 문자 |
| ລາວ | lao-000 | ຮ່ອງຂອງແຜ່ນດິສ |
| latine | lat-000 | phylacterium |
| lietuvių | lit-000 | garso takelis |
| lietuvių | lit-000 | įrašas |
| lietuvių | lit-000 | žymėjimo sistema |
| latviešu | lvs-000 | celiņš |
| македонски | mkd-000 | музички запис |
| reo Māori | mri-000 | reo tohu |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | nummer |
| Nederlands | nld-000 | record |
| nynorsk | nno-000 | notat |
| bokmål | nob-000 | innskrift |
| bokmål | nob-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | oppføring |
| bokmål | nob-000 | opptegnelse |
| bokmål | nob-000 | registrerte |
| bokmål | nob-000 | spor |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پلنیوی |
| فارسی | pes-000 | آهنگ |
| polski | pol-000 | akta |
| polski | pol-000 | dossier |
| polski | pol-000 | dowód |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | napis |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | rekord |
| polski | pol-000 | zapis |
| polski | pol-000 | zapisek |
| polski | pol-000 | zapiska |
| polski | pol-000 | ścieżka |
| português | por-000 | faixa |
| português | por-000 | ficheiro |
| português | por-000 | fichário |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | notação |
| português | por-000 | registo |
| português | por-000 | registro |
| português | por-000 | registros |
| română | ron-000 | notație |
| română | ron-000 | pistă |
| română | ron-000 | înregistrare |
| русский | rus-000 | дорожка |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | записывание |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | цифрами |
| slovenčina | slk-000 | notácia |
| slovenčina | slk-000 | skica |
| slovenčina | slk-000 | skladba |
| slovenčina | slk-000 | zapisovanie |
| slovenčina | slk-000 | zaznamenávanie |
| slovenčina | slk-000 | záznam |
| slovenščina | slv-000 | datoteka |
| slovenščina | slv-000 | evidenca |
| slovenščina | slv-000 | evidenčni list |
| slovenščina | slv-000 | gravura |
| slovenščina | slv-000 | pisni dokument |
| slovenščina | slv-000 | podatkovna datoteka |
| slovenščina | slv-000 | pričevanje |
| slovenščina | slv-000 | register |
| slovenščina | slv-000 | skladba |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| slovenščina | slv-000 | zapisnik |
| español | spa-000 | constancia |
| español | spa-000 | inscripción |
| español | spa-000 | notación |
| español | spa-000 | pista |
| español | spa-000 | record |
| español | spa-000 | registro |
| español | spa-000 | relación |
| sardu | srd-000 | notazione |
| srpski | srp-001 | zapis |
| svenska | swe-000 | beteckningssätt |
| svenska | swe-000 | fil |
| svenska | swe-000 | inskrift |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | notation |
| svenska | swe-000 | post |
| svenska | swe-000 | spår |
| Kiswahili | swh-000 | mchoro |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| தமிழ் | tam-000 | அடித்தடம் |
| татарча | tat-001 | юл |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำบันทึกหมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเป็นหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทร็กเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้มข้อมูล |
| Türkçe | tur-000 | işaretlerle gösterme |
| Türkçe | tur-000 | kayıt |
| Türkçe | tur-000 | not etme |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| українська | ukr-000 | доріжка |
| українська | ukr-000 | запис |
| українська | ukr-000 | записування |
| українська | ukr-000 | цифрами |
| اردو | urd-000 | ٹریک |
| tiếng Việt | vie-000 | rãnh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fail |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inskripsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | majalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prasasti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | runut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suratan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |