| hrvatski | hrv-000 |
| zapisnik | |
| Afrikaans | afr-000 | boetekaartjie |
| العربية | arb-000 | محضر |
| العربية | arb-000 | يسجل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংযোগ সাধন |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হিচাপখাতা |
| asturianu | ast-000 | acta |
| български | bul-000 | акт за нарушение |
| български | bul-000 | записване в регистрационния файл |
| български | bul-000 | регистрационен файл |
| čeština | ces-000 | minuty |
| 普通话 | cmn-000 | 纪要 |
| 普通话 | cmn-000 | 記錄 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 紀要 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì yao |
| dansk | dan-000 | log |
| dansk | dan-000 | logfil |
| dansk | dan-000 | logføring |
| Deutsch | deu-000 | Abwicklungen |
| Deutsch | deu-000 | Berichte |
| Deutsch | deu-000 | Besprechungsprotokolle |
| Deutsch | deu-000 | Durchführungen |
| Deutsch | deu-000 | Ergebnisprotokoll |
| Deutsch | deu-000 | Erledigungen |
| Deutsch | deu-000 | Geschäfte |
| Deutsch | deu-000 | Minuten |
| Deutsch | deu-000 | Niederschriften |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Protokolle |
| Deutsch | deu-000 | Protokollierung |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsgeschäfte |
| Deutsch | deu-000 | Sitzungsberichte |
| Deutsch | deu-000 | Sitzungsprotokolle |
| Deutsch | deu-000 | Transaktionen |
| Deutsch | deu-000 | Tätigungen |
| Deutsch | deu-000 | Zahlungsverkehr |
| eesti | ekk-000 | logi |
| eesti | ekk-000 | logima |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο καταγραφής |
| ελληνικά | ell-000 | εθιμοτυπία |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | logging |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | minutes |
| English | eng-000 | protocol |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | score sheet |
| Esperanto | epo-000 | protokolo |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| euskara | eus-000 | log |
| suomi | fin-000 | loki |
| suomi | fin-000 | lokiin kirjaaminen |
| suomi | fin-000 | pöytäkirja |
| suomi | fin-000 | rikosilmoitus |
| français | fra-000 | compte-rendu |
| français | fra-000 | compte‐rendu |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | journalisation |
| français | fra-000 | minutes |
| français | fra-000 | procès-verbal |
| français | fra-000 | protocole |
| עברית | heb-000 | יומן רישום |
| עברית | heb-000 | רישום |
| हिन्दी | hin-000 | लॉग |
| हिन्दी | hin-000 | लॉगिंग |
| hrvatski | hrv-000 | minuta |
| hrvatski | hrv-000 | promet |
| magyar | hun-000 | jegyzõkönyv |
| magyar | hun-000 | napló |
| magyar | hun-000 | naplózás |
| արևելահայերեն | hye-000 | take down in the ~ - արձանագրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa menit |
| íslenska | isl-000 | fundargerð |
| italiano | ita-000 | log |
| italiano | ita-000 | protocollo |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| italiano | ita-000 | registro |
| italiano | ita-000 | verbale di contravvenzione |
| 日本語 | jpn-000 | ログ |
| кыргыз | kir-000 | журнал |
| кыргыз | kir-000 | журнал жургүзүү |
| 한국어 | kor-000 | 로그 |
| 한국어 | kor-000 | 로깅 |
| ລາວ | lao-000 | ກໍາລັງບັນທຶກການກະທໍາ |
| ລາວ | lao-000 | ລາຍການບັນທຶກ |
| lietuvių | lit-000 | protokolas |
| lietuvių | lit-000 | įėjimas |
| lietuvių | lit-000 | žurnalas |
| latviešu | lvs-000 | reģistrēšana |
| latviešu | lvs-000 | žurnāls |
| македонски | mkd-000 | дневник |
| македонски | mkd-000 | евидентирање |
| Nederlands | nld-000 | bekeuring |
| Nederlands | nld-000 | logboek |
| Nederlands | nld-000 | logboekregistratie |
| Nederlands | nld-000 | notulen |
| Nederlands | nld-000 | proces-verbaal |
| bokmål | nob-000 | logg |
| bokmål | nob-000 | logging |
| bokmål | nob-000 | protokoll |
| bokmål | nob-000 | referat |
| occitan | oci-000 | acta |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خبرال |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خبرالونه |
| فارسی | pes-000 | صورت جلسه |
| فارسی | pes-000 | واقعه نگار |
| فارسی | pes-000 | واقعه نگاری |
| polski | pol-000 | dziennik |
| polski | pol-000 | protokół |
| polski | pol-000 | rejestrowanie |
| português | por-000 | ata |
| português | por-000 | log |
| português | por-000 | minuta de reunião |
| português | por-000 | minutos |
| português | por-000 | protocolo |
| português | por-000 | registar |
| português | por-000 | registrar em log |
| română | ron-000 | jurnal |
| română | ron-000 | înregistrare în jurnal |
| русский | rus-000 | ведение журнала |
| русский | rus-000 | журнал |
| русский | rus-000 | минуты |
| русский | rus-000 | протокол |
| русский | rus-000 | протоколы |
| русский | rus-000 | работы |
| русский | rus-000 | соглашения |
| русский | rus-000 | труда |
| русский | rus-000 | труды |
| slovenčina | slk-000 | protokol |
| slovenčina | slk-000 | protokoly |
| slovenčina | slk-000 | rokovanie |
| slovenščina | slv-000 | beležiti |
| slovenščina | slv-000 | pisanje dnevnika |
| slovenščina | slv-000 | zapisnik |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | minutos |
| español | spa-000 | protocolo |
| español | spa-000 | registro |
| srpski | srp-001 | evidencija |
| srpski | srp-001 | vođenje evidencije |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamemaca:õamuma-sòamemaha:òamemuc |
| svenska | swe-000 | handlingar |
| svenska | swe-000 | logg |
| svenska | swe-000 | loggning |
| svenska | swe-000 | minuter |
| svenska | swe-000 | protokoll |
| தமிழ் | tam-000 | நுழைதல் |
| தமிழ் | tam-000 | பதிகை |
| татарча | tat-001 | журнал |
| татарча | tat-001 | журнал алып бару |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายการบันทึก |
| Türkçe | tur-000 | tutanak |
| українська | ukr-000 | журнал |
| українська | ukr-000 | протокол |
| українська | ukr-000 | реєстрація в журналі |
| اردو | urd-000 | لاگ |
| اردو | urd-000 | لاگ کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi nhật kí |
| tiếng Việt | vie-000 | nhật kí |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | log |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengelogan |