| hrvatski | hrv-000 |
| zašto | |
| Afrikaans | afr-000 | waarom |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | sáhmi |
| العربية | arb-000 | لم |
| العربية | arb-000 | لماذا |
| مصري | arz-000 | منين |
| беларуская | bel-000 | чаму |
| বাংলা | ben-000 | কেন |
| bosanski | bos-000 | otkuda |
| bosanski | bos-000 | zašto |
| brezhoneg | bre-000 | perak |
| български | bul-000 | защо |
| català | cat-000 | d’on |
| català | cat-000 | per què |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ngano |
| čeština | ces-000 | odkud |
| čeština | ces-000 | proč |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏙᏃ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | katimi ta |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aaniin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aaniish |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aanishwin |
| 普通话 | cmn-000 | 为什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 何以 |
| 普通话 | cmn-000 | 何处 |
| 國語 | cmn-001 | 何以 |
| 國語 | cmn-001 | 何處 |
| 國語 | cmn-001 | 爲什麽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé yi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pò co |
| Cymraeg | cym-000 | paham |
| dansk | dan-000 | hvoraf |
| dansk | dan-000 | hvorfor |
| dansk | dan-000 | hvorfra |
| Deutsch | deu-000 | daraus |
| Deutsch | deu-000 | von wo |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Deutsch | deu-000 | weswegen |
| Deutsch | deu-000 | wieso |
| Deutsch | deu-000 | woher |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cogodla |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cogoždla |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dla cogo |
| eesti | ekk-000 | miks |
| ελληνικά | ell-000 | από που |
| ελληνικά | ell-000 | για ποιο λόγο |
| ελληνικά | ell-000 | γιατί |
| ελληνικά | ell-000 | διατί |
| ελληνικά | ell-000 | πόθεν |
| English | eng-000 | whence |
| English | eng-000 | wherefore |
| English | eng-000 | why |
| Esperanto | epo-000 | de kie |
| Esperanto | epo-000 | kial |
| euskara | eus-000 | zergatik |
| føroyskt | fao-000 | hví |
| suomi | fin-000 | miksi |
| français | fra-000 | d’où |
| français | fra-000 | pourquoi |
| Frysk | fry-000 | wêrom |
| Gàidhlig | gla-000 | carson |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odakle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otkud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одакле |
| עברית | heb-000 | למה |
| עברית | heb-000 | מדוע |
| Hiligaynon | hil-000 | ngaa |
| हिन्दी | hin-000 | क्यूँ |
| हिन्दी | hin-000 | क्यों |
| hrvatski | hrv-000 | nakon što |
| hrvatski | hrv-000 | odakle |
| hrvatski | hrv-000 | otkud |
| hrvatski | hrv-000 | otkuda |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek kada |
| hrvatski | hrv-000 | za vrijeme dok |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čehodla |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čemu |
| magyar | hun-000 | ahonnan |
| magyar | hun-000 | miért |
| արևելահայերեն | hye-000 | այնտեղորտեղից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ որ տեղից |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչու |
| արևելահայերեն | hye-000 | խի |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղից |
| Ido | ido-000 | pro quo |
| Iloko | ilo-000 | apay |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dari mana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapa |
| íslenska | isl-000 | af hverju |
| íslenska | isl-000 | hvaðan |
| íslenska | isl-000 | hvers vegna |
| íslenska | isl-000 | hví |
| italiano | ita-000 | donde |
| italiano | ita-000 | perché |
| 日本語 | jpn-000 | どうして |
| 日本語 | jpn-000 | なぜ |
| 日本語 | jpn-000 | なんで |
| 日本語 | jpn-000 | 何故 |
| ქართული | kat-000 | რატომ |
| ქართული | kat-000 | რისთვის |
| монгол | khk-000 | яагаад |
| 한국어 | kor-000 | ...바의 |
| 한국어 | kor-000 | 어디서 |
| 한국어 | kor-000 | 어찌하여 |
| 한국어 | kor-000 | 왜 |
| ລາວ | lao-000 | ເປັນຫຍັງ |
| latine | lat-000 | cur |
| latine | lat-000 | unde |
| lietuvių | lit-000 | kodėl |
| latviešu | lvs-000 | kapec |
| latviešu | lvs-000 | kāpēc |
| македонски | mkd-000 | зошто |
| Malti | mlt-000 | ghaliex |
| napulitano | nap-000 | pecché |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼátʼíísh biniinaa |
| Nederlands | nld-000 | vanwaar |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| Nederlands | nld-000 | waarvandaan |
| nynorsk | nno-000 | korfor |
| nynorsk | nno-000 | kvifor |
| bokmål | nob-000 | hvorfor |
| Pangasinan | pag-000 | akin |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bakit |
| Amanung Sisuan | pam-000 | obakit |
| Amanung Sisuan | pam-000 | obat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ot |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyaaku |
| polski | pol-000 | czemu |
| polski | pol-000 | dlaczego |
| polski | pol-000 | skąd |
| português | por-000 | de onde |
| português | por-000 | donde |
| português | por-000 | por que |
| română | ron-000 | de ce |
| română | ron-000 | pentru ce |
| русский | rus-000 | зачем |
| русский | rus-000 | откуда |
| русский | rus-000 | отчего |
| русский | rus-000 | почему |
| සිංහල | sin-000 | ඇයි |
| slovenčina | slk-000 | odkiaľ |
| slovenčina | slk-000 | prečo |
| slovenščina | slv-000 | odkod |
| slovenščina | slv-000 | zakaj |
| español | spa-000 | de dónde |
| español | spa-000 | por qué |
| српски | srp-000 | зашто |
| српски | srp-000 | откуда |
| srpski | srp-001 | odakle |
| srpski | srp-001 | otkuda |
| svenska | swe-000 | varför |
| svenska | swe-000 | varifrån |
| svenska | swe-000 | varifån |
| Kiswahili | swh-000 | kwa nini |
| Kiswahili | swh-000 | kwaje |
| Kiswahili | swh-000 | mbona |
| తెలుగు | tel-000 | ఎందుకు |
| Tagalog | tgl-000 | bakit |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากที่ไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากสาเหตุใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากแหล่งไหน |
| Tausug | tsg-000 | mayta' |
| Türkçe | tur-000 | neden |
| Türkçe | tur-000 | nereden |
| Türkçe | tur-000 | nereli |
| Türkçe | tur-000 | niçin |
| українська | ukr-000 | звідки |
| українська | ukr-000 | навіщо |
| українська | ukr-000 | чому |
| oʻzbek | uzn-000 | nega |
| tiếng Việt | vie-000 | sao |
| tiếng Việt | vie-000 | tại sao |
| tiếng Việt | vie-000 | vì sao |
| Winaray | war-000 | kay-ano |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ferym |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fyrym |
| Գրաբար | xcl-000 | զի |
| Գրաբար | xcl-000 | զմէ |
| Գրաբար | xcl-000 | էր |
| Գրաբար | xcl-000 | էրում |
| Գրաբար | xcl-000 | ընդէր |
| Գրաբար | xcl-000 | իմ |
| Գրաբար | xcl-000 | հիմ |
| ייִדיש | ydd-000 | למאַי |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַר וואָס |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרוואָס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapa |
| 左江壮语 | zzj-007 | 為乜 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 點解 |