| hrvatski | hrv-000 |
| zateći | |
| toskërishte | als-000 | çudi |
| العربية | arb-000 | أدْهش |
| العربية | arb-000 | باغت |
| العربية | arb-000 | دهش |
| العربية | arb-000 | ذهل |
| العربية | arb-000 | فاجأ |
| العربية | arb-000 | كشف النقاب |
| català | cat-000 | esglaiar |
| català | cat-000 | espantar |
| català | cat-000 | meravellar |
| català | cat-000 | sobtar |
| català | cat-000 | sorprendre |
| 普通话 | cmn-000 | 使吃惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 使惊奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 使感到意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 使诧异 |
| 普通话 | cmn-000 | 使震惊 |
| 國語 | cmn-001 | 驚訝 |
| ελληνικά | ell-000 | εκπλήσσω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω έκπληξη |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | surprise |
| euskara | eus-000 | aho-zabalik utzi |
| euskara | eus-000 | harri eta zur utzi |
| euskara | eus-000 | harritu |
| euskara | eus-000 | harrituta utzi |
| euskara | eus-000 | liluratu |
| euskara | eus-000 | sor eta lor utzi |
| euskara | eus-000 | txunditu |
| euskara | eus-000 | zur eta lur utzi |
| suomi | fin-000 | hämmästyttää |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | surprise |
| français | fra-000 | étonner |
| hrvatski | hrv-000 | iznenaditi |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađivati |
| hrvatski | hrv-000 | zatjecati |
| hrvatski | hrv-000 | začuditi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeranjatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagetkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengherankan |
| italiano | ita-000 | cogliere |
| italiano | ita-000 | meravigliare |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| 日本語 | jpn-000 | 驚かす |
| 日本語 | jpn-000 | 驚かせる |
| português | por-000 | assombrar |
| português | por-000 | sobressaltar |
| português | por-000 | surpreender |
| slovenščina | slv-000 | iznenaditi |
| slovenščina | slv-000 | presenetiti |
| slovenščina | slv-000 | zateči |
| español | spa-000 | asombrar |
| español | spa-000 | sorprender |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาอย่างไม่คาดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาโดยไม่บอกกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซอร์ไพรส์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeranjatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagetkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghairankan |