| русский | rus-000 |
| чёрный аист | |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzstorch |
| ελληνικά | ell-000 | μαυροπελαργός |
| English | eng-000 | black stork |
| Esperanto | epo-000 | nigra cikonio |
| suomi | fin-000 | mustahaikara |
| français | fra-000 | cigogne noir |
| français | fra-000 | cigogne noire |
| italiano | ita-000 | cicogna nera |
| 日本語 | jpn-000 | 禿鸛 |
| にほんご | jpn-002 | はげこう |
| нихонго | jpn-153 | хагэко: |
| Latina Nova | lat-003 | Ciconia nigra |
| Nederlands | nld-000 | zwarte ooievaar |
| polski | pol-000 | bocian czarny |
| español | spa-000 | cigüeña negra |
| svenska | swe-000 | svart stork |