| Deutsch | deu-000 |
| deutsch | |
| Afrikaans | afr-000 | Duits |
| Afrikaans | afr-000 | Germaans |
| toskërishte | als-000 | gjerman |
| العربية | arb-000 | ألماني |
| العربية | arb-000 | أَلْمَانِيّ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ʾālmānī |
| asturianu | ast-000 | alemán |
| asturianu | ast-000 | teutón |
| azərbaycanca | azj-000 | alman |
| boarisch | bar-000 | deitsch |
| Sidtirolarisch | bar-002 | daitsch |
| беларуская | bel-000 | германский |
| беларуская | bel-000 | немецкий |
| беларуская | bel-000 | няме́цкі |
| беларуская | bel-000 | нямецкі |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | niamiecki |
| bosanski | bos-000 | njemačka |
| bosanski | bos-000 | njemačke |
| bosanski | bos-000 | njemački |
| bosanski | bos-000 | njemačko |
| brezhoneg | bre-000 | alaman |
| brezhoneg | bre-000 | alamanek |
| български | bul-000 | герма́нски |
| български | bul-000 | германска |
| български | bul-000 | германски |
| български | bul-000 | германско |
| български | bul-000 | не́мски |
| български | bul-000 | немска |
| български | bul-000 | немски |
| български | bul-000 | немско |
| català | cat-000 | alemany |
| català | cat-000 | alemanya |
| català | cat-000 | germànic |
| čeština | ces-000 | mše |
| čeština | ces-000 | německy |
| čeština | ces-000 | německá |
| čeština | ces-000 | německé |
| čeština | ces-000 | německý |
| нохчийн мотт | che-000 | немцойн |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нѣмьчьскъ |
| 普通话 | cmn-000 | 德 |
| 普通话 | cmn-000 | 德国 |
| 普通话 | cmn-000 | 德国的 |
| 普通话 | cmn-000 | 德文 |
| 國語 | cmn-001 | 德 |
| 國語 | cmn-001 | 德國 |
| 國語 | cmn-001 | 德文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | de2 wen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | déguóde |
| Hànyǔ | cmn-003 | déyǔde |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niemiecczi |
| Cymraeg | cym-000 | Almaeneg |
| dansk | dan-000 | gudstjeneste |
| dansk | dan-000 | højmesse |
| dansk | dan-000 | messe |
| dansk | dan-000 | tysk |
| dansk | dan-000 | tysker |
| Deutsch | deu-000 | Deutsche |
| Deutsch | deu-000 | Deutscher |
| Deutsch | deu-000 | Germane |
| Deutsch | deu-000 | Messe |
| Deutsch | deu-000 | aus Deutschland |
| Deutsch | deu-000 | deutsch klingend |
| Deutsch | deu-000 | deutsche |
| Deutsch | deu-000 | deutschen |
| Deutsch | deu-000 | deutscher |
| Deutsch | deu-000 | deutsches |
| Deutsch | deu-000 | deutschsprachlich |
| Deutsch | deu-000 | dt. |
| Deutsch | deu-000 | evangelisch Messe |
| Deutsch | deu-000 | germanisch |
| Deutsch | deu-000 | heilig Messe |
| Deutsch | deu-000 | teutonisch |
| Deutsch | deu-000 | teutsch |
| Deutsch | deu-000 | typisch deutsch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | namša |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nimski |
| eesti | ekk-000 | saksa |
| eesti | ekk-000 | sakslane |
| ελληνικά | ell-000 | Γερμανικά |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανική |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανικό |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανικός |
| Ellinika | ell-003 | germanikós |
| English | eng-000 | German |
| English | eng-000 | German-language |
| English | eng-000 | Germanic |
| English | eng-000 | Transrhenane |
| English | eng-000 | communion service |
| English | eng-000 | german |
| English | eng-000 | mass |
| Esperanto | epo-000 | Germana |
| Esperanto | epo-000 | germana |
| Esperanto | epo-000 | germaneca |
| Esperanto | epo-000 | germanlingva |
| Esperanto | epo-000 | meso |
| Esperanto | epo-000 | ĝermana |
| euskara | eus-000 | aleman |
| euskara | eus-000 | alemaniar |
| euskara | eus-000 | meza |
| føroyskt | fao-000 | týskur |
| suomi | fin-000 | saksa |
| suomi | fin-000 | saksalainen |
| suomi | fin-000 | saksankielinen |
| kväänin kieli | fkv-000 | tyskäläinen |
| français | fra-000 | Allemand |
| français | fra-000 | allemand |
| français | fra-000 | allemande |
| français | fra-000 | chleuh |
| français | fra-000 | messe |
| français | fra-000 | relatif à l’allemand |
| Romant | fro-000 | alemant |
| Frysk | fry-000 | Dútsk |
| Frysk | fry-000 | dútsk |
| lenghe furlane | fur-000 | Dútsk |
| lenghe furlane | fur-000 | todesc |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailteach |
| Gaeilge | gle-000 | Gearmánach |
| galego | glg-000 | alemán |
| galego | glg-000 | xermano |
| Südbadisch | gsw-003 | ditsch |
| Südbadisch | gsw-003 | dütsch |
| avañeʼẽ | gug-000 | Alemania-gua |
| avañeʼẽ | gug-000 | Alemaniagua |
| ગુજરાતી | guj-000 | જર્મન |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kelemānia |
| Српскохрватски | hbs-000 | немачки |
| Српскохрватски | hbs-000 | њемачки |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemački |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njemački |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njèmačkī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немачки |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | њемачки |
| עברית | heb-000 | גרמני |
| ISO 259-3 | heb-001 | germani |
| हिन्दी | hin-000 | जरमन |
| हिन्दी | hin-000 | जर्मन |
| hrvatski | hrv-000 | misa |
| hrvatski | hrv-000 | nemački |
| hrvatski | hrv-000 | njemački |
| hrvatski | hrv-000 | njemačko |
| hrvatski | hrv-000 | njèmāčkī |
| hrvatski | hrv-000 | švapski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | němski |
| magyar | hun-000 | német |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերմանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերմաներեն |
| Glosa | igs-001 | deutsch |
| interlingua | ina-000 | german |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Jerman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
| íslenska | isl-000 | messa |
| íslenska | isl-000 | þýsk |
| íslenska | isl-000 | þýskar |
| íslenska | isl-000 | þýskir |
| íslenska | isl-000 | þýskt |
| íslenska | isl-000 | þýskur |
| italiano | ita-000 | alemanno |
| italiano | ita-000 | germanico |
| italiano | ita-000 | tedesca |
| italiano | ita-000 | tedesche |
| italiano | ita-000 | tedeschi |
| italiano | ita-000 | tedesco |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ の |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツの |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ語 |
| 日本語 | jpn-000 | ミサ |
| 日本語 | jpn-000 | 独 |
| Nihongo | jpn-001 | doitsu no |
| ქართული | kat-000 | გერმანული |
| қазақ | kaz-000 | неміс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាល្លឺម៉ង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាឡឺម៉ង់ |
| Kurmancî | kmr-000 | alman |
| Kurmancî | kmr-000 | almanî |
| Kurmancî | kmr-000 | elmanî |
| Kurmancî | kmr-000 | gêrmanî |
| 한국어 | kor-000 | 독일 |
| 한국어 | kor-000 | 독일의 |
| latine | lat-000 | alemannicus |
| latine | lat-000 | almanicus |
| latine | lat-000 | germanice |
| latine | lat-000 | germanicum |
| latine | lat-000 | germanicus |
| latine | lat-000 | missa |
| latine | lat-000 | teutonicus |
| latine | lat-000 | theodisce |
| latine | lat-000 | theodiscum |
| latine | lat-000 | theodiscus |
| latine | lat-000 | theotiscus |
| lietuvių | lit-000 | vokiškas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | todesch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | däitsche |
| latviešu | lvs-000 | vāci |
| latviešu | lvs-000 | vācu |
| македонски | mkd-000 | германски |
| reo Māori | mri-000 | Tiamana |
| reo Māori | mri-000 | tiamana |
| napulitano | nap-000 | germanese |
| napulitano | nap-000 | germanése |
| Diné bizaad | nav-000 | Bééshbichʼahii bi- |
| Plattdüütsch | nds-000 | düschk |
| Nederlands | nld-000 | Duits |
| Nederlands | nld-000 | Duitse |
| Nederlands | nld-000 | Germaans |
| Nederlands | nld-000 | duits |
| Nederlands | nld-000 | teutoons |
| nynorsk | nno-000 | germansk |
| nynorsk | nno-000 | tysk |
| bokmål | nob-000 | germansk |
| bokmål | nob-000 | tysk |
| Novial | nov-000 | germani |
| occitan | oci-000 | alemand |
| لسان عثمانی | ota-000 | نمچه |
| Papiamentu | pap-000 | aleman |
| پښتو ژبه | pbu-000 | المانی |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | dietsch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | dietsch |
| فارسی | pes-000 | [[آلمانی]] |
| فارسی | pes-000 | آلماني |
| فارسی | pes-000 | آلمانی |
| فارسی | pes-000 | ژرمنی |
| Isfahani | pes-001 | almani |
| lenga piemontèisa | pms-000 | alman |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tedësch |
| polski | pol-000 | msza |
| polski | pol-000 | niemiecka |
| polski | pol-000 | niemiecki |
| polski | pol-000 | niemieckie |
| português | por-000 | alemã |
| português | por-000 | alemão |
| português | por-000 | germânico |
| português | por-000 | missa |
| Prūsiskan | prg-000 | miksiskas |
| Roman | rmc-000 | nimtschko |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | nyamcicki |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | nyamcicko |
| lingua rumantscha | roh-000 | germanais |
| lingua rumantscha | roh-000 | tudais-ch |
| lingua rumantscha | roh-000 | tudas-ch |
| lingua rumantscha | roh-000 | tudestg |
| română | ron-000 | german |
| română | ron-000 | germane |
| română | ron-000 | germani |
| română | ron-000 | germanic |
| română | ron-000 | germană |
| română | ron-000 | nemțesc |
| română | ron-000 | teuton |
| русский | rus-000 | герма́нский |
| русский | rus-000 | германский |
| русский | rus-000 | неме́цкий |
| русский | rus-000 | немецкий |
| русский | rus-000 | обедня |
| russkij | rus-001 | germanskij |
| russkij | rus-001 | nemeckij |
| lingua siciliana | scn-000 | tidiscu |
| lingua siciliana | scn-000 | tudiscu |
| ślonsko godka | sli-000 | deitsch |
| slovenčina | slk-000 | Nemecký |
| slovenčina | slk-000 | nemecky |
| slovenčina | slk-000 | nemecká |
| slovenčina | slk-000 | nemecké |
| slovenčina | slk-000 | nemecký |
| slovenščina | slv-000 | nemška |
| slovenščina | slv-000 | nemški |
| slovenščina | slv-000 | nemško |
| slovenščina | slv-000 | némški |
| davvisámegiella | sme-000 | duiska |
| español | spa-000 | aleman |
| español | spa-000 | alemana |
| español | spa-000 | alemán |
| español | spa-000 | alemánico |
| español | spa-000 | germano |
| español | spa-000 | misa |
| español | spa-000 | tudesco |
| shqip | sqi-000 | gjerman |
| sardu | srd-000 | tedescu |
| Sranantongo | srn-000 | Doysri |
| српски | srp-000 | немачка |
| српски | srp-000 | немачке |
| српски | srp-000 | немачки |
| српски | srp-000 | немачко |
| српски | srp-000 | њемачка |
| српски | srp-000 | њемачка немачке |
| српски | srp-000 | њемачке |
| српски | srp-000 | њемачке немачко |
| српски | srp-000 | њемачки |
| српски | srp-000 | њемачки немачка |
| српски | srp-000 | њемачко |
| srpski | srp-001 | nemaćki |
| srpski | srp-001 | nemačka |
| srpski | srp-001 | nemačke |
| srpski | srp-001 | nemački |
| srpski | srp-001 | nemačko |
| srpski | srp-001 | njemačka |
| srpski | srp-001 | njemačke |
| srpski | srp-001 | njemački |
| srpski | srp-001 | njemačko |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Dútsk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | düütsk |
| svenska | swe-000 | mässa |
| svenska | swe-000 | tysk |
| svenska | swe-000 | tyska |
| svenska | swe-000 | tyske |
| svenska | swe-000 | tyskt |
| Schwäbisch | swg-000 | deidsch |
| Kiswahili | swh-000 | -a Kijerumaniki |
| Kiswahili | swh-000 | kijerumani |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยอรมัน |
| Türkçe | tur-000 | Alman |
| Türkçe | tur-000 | Almanca |
| Türkçe | tur-000 | alman |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمىس |
| українська | ukr-000 | Німецький |
| українська | ukr-000 | меса |
| українська | ukr-000 | німе́цький |
| українська | ukr-000 | німецький |
| українська | ukr-000 | обідня |
| łéngua vèneta | vec-000 | todésca |
| łéngua vèneta | vec-000 | todésco |
| łéngua vèneta | vec-000 | todésco todésca |
| tiếng Việt | vie-000 | Đức |
| Volapük | vol-000 | Deutänanik |
| Volapük | vol-000 | Deutänapükik |
| Volapük | vol-000 | Deutänik |
| Volapük | vol-000 | deutik |
| Volapük | vol-000 | deutänik |
| Volapük | vol-000 | hi-Deutänanik |
| Volapük | vol-000 | ji-Deutänanik |
| Wik-Mungkan | wim-000 | daojć |
| Wik-Mungkan | wim-000 | maos |
| Wik-Mungkan | wim-000 | mass |
| Wymysiöeryś | wym-000 | daojć |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | जर्मन |
| Sharpa | xsr-002 | garman |
| Sharpa | xsr-002 | jarman |
| ייִדיש | ydd-000 | דײַטש |
| ייִדיש | ydd-000 | דײַטשיש |
| yidish | ydd-001 | YIVO-Transkription: daytsh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jerman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Jerman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang Jerman |