| čeština | ces-000 |
| analyzovat | |
| العربية | arb-000 | حَلَّلَ |
| العربية | arb-000 | يوزّع |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিখণ্ডিত কৰক |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্লেষণ করা |
| български | bul-000 | анализирам |
| български | bul-000 | изпитвам |
| български | bul-000 | правя анализ |
| català | cat-000 | analitzar |
| čeština | ces-000 | provádět/provést rozbor |
| čeština | ces-000 | rozebírat |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| 普通话 | cmn-000 | 分析 |
| 普通话 | cmn-000 | 剖析 |
| 普通话 | cmn-000 | 验定 |
| 國語 | cmn-001 | 分析 |
| 國語 | cmn-001 | 驗定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn ding |
| dansk | dan-000 | opdele tekst |
| Deutsch | deu-000 | analysieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | zergliedern |
| eesti | ekk-000 | sõeluma |
| ελληνικά | ell-000 | ανάλυση |
| ελληνικά | ell-000 | αναλύω |
| English | eng-000 | analyse |
| English | eng-000 | analyze |
| English | eng-000 | anatomize |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | canvass |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | parse |
| English | eng-000 | study |
| Esperanto | epo-000 | analizi |
| euskara | eus-000 | analizatu |
| suomi | fin-000 | analysoida |
| suomi | fin-000 | eritellä |
| suomi | fin-000 | jäsentää |
| français | fra-000 | analyser |
| Gaeilge | gle-000 | anailísigh |
| Gaeilge | gle-000 | measúnaigh |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-ronsaghey |
| עברית | heb-000 | ניתוח מבנה טקסט |
| हिन्दी | hin-000 | पार्स करें |
| hiMxI | hin-004 | paraKa kara |
| hrvatski | hrv-000 | analizirati |
| hrvatski | hrv-000 | rastavljati |
| magyar | hun-000 | analizál |
| magyar | hun-000 | elemez |
| magyar | hun-000 | ízekre szed |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիահատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատաբար վերլուծել |
| íslenska | isl-000 | greina |
| italiano | ita-000 | analizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 分析 |
| 日本語 | jpn-000 | 解析 |
| кыргыз | kir-000 | талдоо |
| 한국어 | kor-000 | 구문 분석 |
| 한국어 | kor-000 | 분석하다 |
| ລາວ | lao-000 | ການແຈກຄໍາສັບ |
| lietuvių | lit-000 | analizuoti (sintaksę) |
| latviešu | lvs-000 | parsēt |
| македонски | mkd-000 | разложи |
| Nederlands | nld-000 | analyseren |
| Nederlands | nld-000 | ontbinden |
| Nederlands | nld-000 | ontleden |
| Nederlands | nld-000 | parseren |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تجزیه |
| فارسی | pes-000 | تجزیه کردن |
| polski | pol-000 | analizować |
| português | por-000 | analisar |
| română | ron-000 | analiza |
| русский | rus-000 | анализи́ровать |
| русский | rus-000 | анализировать |
| русский | rus-000 | бит четности |
| русский | rus-000 | определя́ть |
| русский | rus-000 | проанализировать |
| русский | rus-000 | проба |
| русский | rus-000 | разбирать |
| slovenščina | slv-000 | razčlenjevati |
| español | spa-000 | analizar |
| español | spa-000 | aquilatar |
| español | spa-000 | ensayar |
| español | spa-000 | redistribuir |
| srpski | srp-001 | raščlaniti |
| svenska | swe-000 | analysera |
| svenska | swe-000 | dissekera |
| svenska | swe-000 | parsa |
| தமிழ் | tam-000 | அலகிடு |
| татарча | tat-001 | карап чыгу |
| తెలుగు | tel-000 | విశ్లేషించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกวิเคราะห์ |
| Türkçe | tur-000 | ayarını belirlemek |
| Türkçe | tur-000 | ayrıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | açımlamak |
| Türkçe | tur-000 | parçalara ayırıp incelemek |
| українська | ukr-000 | аналізувати |
| українська | ukr-000 | анатомуйте |
| українська | ukr-000 | розбирати |
| اردو | urd-000 | پارس |
| tiếng Việt | vie-000 | phân tích câu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hurai |