| čeština | ces-000 |
| animovaný | |
| Afrikaans | afr-000 | geanimeer |
| Afrikaans | afr-000 | lewend |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwic |
| العربية | arb-000 | حي |
| luenga aragonesa | arg-000 | animau |
| boarisch | bar-000 | lewad |
| català | cat-000 | viu |
| català | cat-000 | vivaç |
| čeština | ces-000 | oživený |
| čeština | ces-000 | veselý |
| čeština | ces-000 | čilý |
| čeština | ces-000 | živý |
| hanácké | ces-002 | animované |
| Cymraeg | cym-000 | bywiol |
| Cymraeg | cym-000 | bywluniedig |
| dansk | dan-000 | levende |
| Deutsch | deu-000 | animiert |
| English | eng-000 | animated |
| English | eng-000 | anime |
| Esperanto | epo-000 | animacia |
| Esperanto | epo-000 | multemova |
| Esperanto | epo-000 | vigla |
| Esperanto | epo-000 | vigligita |
| Esperanto | epo-000 | viva |
| Esperanto | epo-000 | vivanta |
| Esperanto | epo-000 | vivigita |
| euskara | eus-000 | bizi |
| euskara | eus-000 | bizidun |
| suomi | fin-000 | elävä |
| français | fra-000 | animé |
| Gàidhlig | gla-000 | beò |
| Gàidhlig | gla-000 | inntinneach |
| galego | glg-000 | vivo |
| yn Ghaelg | glv-000 | bio |
| עברית | heb-000 | חי |
| Hiligaynon | hil-000 | buhi |
| hiMxI | hin-004 | cAliwa |
| hiMxI | hin-004 | joSapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | animirani |
| hrvatski | hrv-000 | animirani film |
| hrvatski | hrv-000 | oživljeni |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչավոր |
| Ido | ido-000 | vivanta |
| íslenska | isl-000 | lifandi |
| italiano | ita-000 | animato |
| italiano | ita-000 | movimentate |
| italiano | ita-000 | movimentato |
| 한국어 | kor-000 | 살아있는 |
| 한국어 | kor-000 | 싱싱한 |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ní |
| bokmål | nob-000 | levende |
| norskr | non-000 | kvikr |
| occitan | oci-000 | viu |
| فارسی | pes-000 | زنده |
| polski | pol-000 | animowany |
| polski | pol-000 | animować |
| polski | pol-000 | ożywiony |
| português | por-000 | vivo |
| română | ron-000 | animat |
| română | ron-000 | viu |
| română | ron-000 | însuflețit |
| русский | rus-000 | вдохновенный |
| русский | rus-000 | вдохновлен |
| русский | rus-000 | вдохновленный |
| русский | rus-000 | одушевлённый |
| संस्कृतम् | san-000 | जीवित |
| Goídelc | sga-000 | béo |
| slovenčina | slk-000 | animovaný |
| slovenčina | slk-000 | oživený |
| español | spa-000 | vivo |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ebVmamudahb |
| svenska | swe-000 | animerade |
| svenska | swe-000 | levande |
| svenska | swe-000 | själfull |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีชีวิตชีวา |
| Türkçe | tur-000 | anime edilmiş |
| Türkçe | tur-000 | canlandırılmış |
| українська | ukr-000 | натхненний |
| Գրաբար | xcl-000 | կենդանի |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kuxa’an |