| čeština | ces-000 |
| atašé | |
| беларуская | bel-000 | аташэ |
| čeština | ces-000 | aktovka |
| čeština | ces-000 | nejnižší diplomatická hodnost |
| čeština | ces-000 | přidělenec |
| 普通话 | cmn-000 | 随员 |
| 國語 | cmn-001 | 隨員 |
| Deutsch | deu-000 | Aktenkoffer |
| Deutsch | deu-000 | Aktentasche |
| Deutsch | deu-000 | Attache |
| Deutsch | deu-000 | Attaché |
| Deutsch | deu-000 | Gesandtschaftsbeamter |
| eesti | ekk-000 | atašee |
| English | eng-000 | attache |
| English | eng-000 | attaché |
| Esperanto | epo-000 | ataŝeo |
| suomi | fin-000 | attasea |
| français | fra-000 | attaché |
| français | fra-000 | attachée |
| Српскохрватски | hbs-000 | аташе |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ataše |
| עברית | heb-000 | נספח |
| hrvatski | hrv-000 | ataše |
| արևելահայերեն | hye-000 | կցորդ |
| Ido | ido-000 | atasheo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atase |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tas kecil dokumen |
| italiano | ita-000 | addetto |
| italiano | ita-000 | addetto diplomatico |
| 日本語 | jpn-000 | アタッシェ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អនុព័ន្ធ |
| lietuvių | lit-000 | atašė |
| македонски | mkd-000 | аташе |
| bokmål | nob-000 | attaché |
| فارسی | pes-000 | آتاشه |
| português | por-000 | adido |
| português | por-000 | adido de embaixada |
| português | por-000 | attaché |
| русский | rus-000 | атташе |
| русский | rus-000 | атташе́ |
| slovenčina | slk-000 | pridelenec |
| slovenščina | slv-000 | ataše |
| español | spa-000 | agregada |
| español | spa-000 | agregado |
| shqip | sqi-000 | atashe |
| svenska | swe-000 | attaché |
| Türkçe | tur-000 | ataşe |
| Türkçe | tur-000 | evrak çantası |
| українська | ukr-000 | аташе |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atase |