| Deutsch | deu-000 |
| dichten | |
| Afrikaans | afr-000 | skryf |
| العربية | arb-000 | ينظم الشعر |
| العربية | arb-000 | َأَلَّف |
| беларуская | bel-000 | вершаваць |
| беларуская | bel-000 | складаць вершы |
| čeština | ces-000 | básnit |
| čeština | ces-000 | psát |
| čeština | ces-000 | těsnit |
| 普通话 | cmn-000 | 作诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 使密封 |
| 普通话 | cmn-000 | 写作 |
| 普通话 | cmn-000 | 写诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 未知 |
| 普通话 | cmn-000 | 用诗表达 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋诗 |
| 國語 | cmn-001 | 作詩 |
| 國語 | cmn-001 | 使密封 |
| 國語 | cmn-001 | 寫作 |
| 國語 | cmn-001 | 寫詩 |
| 國語 | cmn-001 | 未知 |
| 國語 | cmn-001 | 用詩表達 |
| 國語 | cmn-001 | 賦詩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi3 mi4 feng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 zhi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie3 shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie3 zuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong4 shi1 biao3 da2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 shi1 |
| Cymraeg | cym-000 | awenyddu |
| Cymraeg | cym-000 | cywyddu |
| Cymraeg | cym-000 | llocio |
| Cymraeg | cym-000 | mydryddu |
| Cymraeg | cym-000 | prydu |
| Cymraeg | cym-000 | prydyddu |
| dansk | dan-000 | digte |
| dansk | dan-000 | forfatte |
| dansk | dan-000 | skrive |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck verleihen |
| Deutsch | deu-000 | Gedicht schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Gedicht verfassen |
| Deutsch | deu-000 | Gedichte schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Verse schmieden |
| Deutsch | deu-000 | anordnen |
| Deutsch | deu-000 | ausdenken |
| Deutsch | deu-000 | blenden |
| Deutsch | deu-000 | erblinden |
| Deutsch | deu-000 | erfinden |
| Deutsch | deu-000 | in Versform bringen |
| Deutsch | deu-000 | komponieren |
| Deutsch | deu-000 | reimen |
| Deutsch | deu-000 | rezitieren |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | sich ausdenken |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| Deutsch | deu-000 | texten |
| Deutsch | deu-000 | verfassen |
| Deutsch | deu-000 | vermauern |
| Deutsch | deu-000 | versifizieren |
| Deutsch | deu-000 | zusammensetzen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstellen |
| Deutsch | deu-000 | zuschütten |
| eesti | ekk-000 | kirjanik olema |
| eesti | ekk-000 | kirjutama |
| eesti | ekk-000 | literaat olema |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω στίχους |
| English | eng-000 | calk |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | compose |
| English | eng-000 | compose poetry |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | versify |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | write poetry |
| Esperanto | epo-000 | verki |
| Esperanto | epo-000 | versi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋlɔ |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | sepittää |
| français | fra-000 | calfater |
| français | fra-000 | composer |
| français | fra-000 | condenser |
| français | fra-000 | faire des vers |
| français | fra-000 | imaginer |
| français | fra-000 | inventer |
| français | fra-000 | mettre en vers |
| français | fra-000 | rimer |
| français | fra-000 | rédiger |
| français | fra-000 | serrer |
| français | fra-000 | versifier |
| français | fra-000 | écrire |
| Gaeilge | gle-000 | scríobh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | písati |
| עברית | heb-000 | לחבר |
| עברית | heb-000 | לכתוב |
| עִברִית | heb-003 | כָּתַב |
| magyar | hun-000 | költ |
| magyar | hun-000 | megversel |
| magyar | hun-000 | megversesít |
| magyar | hun-000 | megír |
| magyar | hun-000 | versel |
| magyar | hun-000 | verset farag |
| magyar | hun-000 | verset ír |
| magyar | hun-000 | ír |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորի վերածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորներ գրել՝ հորինել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggubah syair |
| íslenska | isl-000 | rithöfundur |
| íslenska | isl-000 | yrkja |
| italiano | ita-000 | comporre versi |
| italiano | ita-000 | versificare |
| la lojban. | jbo-000 | ciska |
| 日本語 | jpn-000 | 書く |
| 日本語 | jpn-000 | 歌う |
| 日本語 | jpn-000 | 詠む |
| Nihongo | jpn-001 | utau |
| にほんご | jpn-002 | うたう |
| 한국어 | kor-000 | 시로 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 시로 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 시를 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시를 짓다 |
| latine | lat-000 | scribo |
| македонски | mkd-000 | напишува |
| македонски | mkd-000 | пишува |
| Nederlands | nld-000 | dichten |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | versen schrijven |
| Nederlands | nld-000 | versen schrijven |
| Nederlands | nld-000 | verzen maken |
| Nederlands | nld-000 | verzen schrijven |
| bokmål | nob-000 | dikte |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| bokmål | nob-000 | tette |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | dechte |
| polski | pol-000 | uszczelniać |
| polski | pol-000 | uszczelnić |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | versar |
| português | por-000 | versejar |
| română | ron-000 | A scrie |
| română | ron-000 | poetiza |
| română | ron-000 | versifica |
| русский | rus-000 | написа́ть |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | поэтизировать |
| русский | rus-000 | сложить |
| русский | rus-000 | сочинить |
| русский | rus-000 | сочинять |
| русский | rus-000 | сочинять стихи |
| slovenčina | slk-000 | izolovať |
| slovenčina | slk-000 | veršovať |
| slovenčina | slk-000 | zveršovať |
| Sesotho | sot-000 | ngola |
| español | spa-000 | cegar |
| español | spa-000 | componer |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | hacer poesía |
| español | spa-000 | inventar |
| español | spa-000 | versificar |
| srpski | srp-001 | stihotvoriti |
| Fräiske Sproake | stq-000 | dichtje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | tichtje |
| svenska | swe-000 | dikta |
| svenska | swe-000 | författa |
| svenska | swe-000 | skriva |
| svenska | swe-000 | skriva poesi |
| svenska | swe-000 | täta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นบทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นโคลง กลอน ฉันท์หรือกาพย์ |
| Türkçe | tur-000 | bestelemek |
| Türkçe | tur-000 | kalafatlamak |
| Türkçe | tur-000 | nazım yapmak |
| Türkçe | tur-000 | nazımlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sıklaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sıklık |
| Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sızdırmaz yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yakmak |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| Türkçe | tur-000 | yoğunluk |
| Türkçe | tur-000 | şiir yazmak |
| Türkçe | tur-000 | şiire dökmek |
| Türkçe | tur-000 | şiirleştirmek |
| українська | ukr-000 | поетизувати |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | andziha |