| Deutsch | deu-000 |
| dichterische Freiheit | |
| Esperanto | epo-000 | licenco |
| français | fra-000 | licence |
| magyar | hun-000 | költői szabadság |
| magyar | hun-000 | poetica licentia |
| Nederlands | nld-000 | vrijheid |
| português | por-000 | licença |
| русский | rus-000 | вольность поэта |
| русский | rus-000 | поэтическая вольность |