| Deutsch | deu-000 |
| Dickmilch | |
| العربية | arb-000 | لَبَن |
| azərbaycanca | azj-000 | qatıq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡатыҡ |
| беларуская | bel-000 | сырава́тка |
| български | bul-000 | катък |
| български | bul-000 | кисело мляко |
| български | bul-000 | крукмач |
| čeština | ces-000 | kyselé mléko |
| 普通话 | cmn-000 | 凝乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸牛奶 |
| 國語 | cmn-001 | 凝乳 |
| 國語 | cmn-001 | 酸牛奶 |
| Deutsch | deu-000 | Gestockte Milch |
| Deutsch | deu-000 | Quark |
| Deutsch | deu-000 | Sauermilch |
| Deutsch | deu-000 | käsig |
| English | eng-000 | clabber |
| English | eng-000 | prostokvasha |
| suomi | fin-000 | viili |
| français | fra-000 | crème fraîche |
| français | fra-000 | lait aigre |
| français | fra-000 | lait fermenté |
| Gàidhlig | gla-000 | bainne clàbar |
| magyar | hun-000 | aludttej |
| Istriot | ist-000 | stròussia |
| 日本語 | jpn-000 | プロストクワーシャ |
| 日本語 | jpn-000 | 酸乳 |
| қазақ | kaz-000 | қатық |
| кыргыз | kir-000 | катык |
| Kurmancî | kmr-000 | mast |
| 한국어 | kor-000 | 신 우유 |
| latviešu | lvs-000 | rūgušpiens |
| bokmål | nob-000 | tykkmelk |
| polski | pol-000 | kwaśne mleko |
| polski | pol-000 | skwaszone mleko |
| polski | pol-000 | zsiadłe mleko |
| português | por-000 | coalhada |
| português | por-000 | leite fermentado |
| русский | rus-000 | ки́слое молоко́ |
| русский | rus-000 | простоква́ша |
| slovenčina | slk-000 | kyslé mlieko |
| slovenščina | slv-000 | kislo mleko |
| español | spa-000 | leche agria |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Klunnermolk |
| svenska | swe-000 | filmjölk |
| svenska | swe-000 | surmjölk |
| Schwäbisch | swg-000 | Gestockte Milch |
| татарча | tat-001 | катык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қатиқ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมเปรี้ยวที่แข็งตัว |
| türkmençe | tuk-000 | gatyk |
| українська | ukr-000 | ки́сле молоко́ |
| українська | ukr-000 | кисля́к |
| українська | ukr-000 | кисляк |
| oʻzbek | uzn-000 | qatiq |
| tiếng Việt | vie-000 | sữa chua |
| tiếng Việt | vie-000 | sữa chua đặc |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | स्याेअाे |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | स्योओ |
| Sharpa | xsr-002 | shyo |
| isiZulu | zul-000 | amasi |