| čeština | ces-000 |
| bázlivý | |
| العربية | arb-000 | جبان |
| العربية | arb-000 | خَائِف |
| العربية | arb-000 | مَرْعُوب |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 5@NearSideChesthigh-PalmBack-5@NearSideChesthigh-PalmBack 5@NearInsideChesthigh-PalmBack-5@NearInsideChesthigh-PalmBack |
| বাংলা | ben-000 | ভীরু |
| български | bul-000 | изпла́шен |
| català | cat-000 | por |
| čeština | ces-000 | bojácný |
| čeština | ces-000 | lekavý |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | ustrašený |
| čeština | ces-000 | vystrašený |
| čeština | ces-000 | vzrušený |
| čeština | ces-000 | zbabělý |
| hanácké | ces-002 | bázlêvé |
| 普通话 | cmn-000 | 害怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕 |
| 國語 | cmn-001 | 害怕 |
| 國語 | cmn-001 | 怕 |
| Cymraeg | cym-000 | ofnus |
| dansk | dan-000 | bange |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| eesti | ekk-000 | pelglik |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | chicken-hearted |
| English | eng-000 | chicken-livered |
| English | eng-000 | chickenhearted |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | faint of heart |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | fainthearted |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | flinchy |
| English | eng-000 | irresolute |
| English | eng-000 | mousey |
| English | eng-000 | mousy |
| English | eng-000 | pavid |
| English | eng-000 | pusillanimous |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorous |
| English | eng-000 | trepid |
| English | eng-000 | unheroic |
| English | eng-000 | weak-kneed |
| English | eng-000 | weakhearted |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| Esperanto | epo-000 | timulo |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| føroyskt | fao-000 | bangin |
| føroyskt | fao-000 | ræddur |
| suomi | fin-000 | pelko |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | pelätä |
| suomi | fin-000 | säikky |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | craintive |
| français | fra-000 | effrayé |
| français | fra-000 | peureuse |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timoré |
| français | fra-000 | timorée |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàthach |
| Gaeilge | gle-000 | eaglach |
| Gaeilge | gle-000 | tá eagla orm |
| hiMxI | hin-004 | darapoka |
| nešili | hit-000 | lahlahhiya- |
| magyar | hun-000 | fél |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | nyúlszívű |
| Ido | ido-000 | timida |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut-takut |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| íslenska | isl-000 | kjarklaus |
| íslenska | isl-000 | styggur |
| íslenska | isl-000 | óframfærinn |
| italiano | ita-000 | imbelle |
| italiano | ita-000 | paura |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | paventoso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timorosa |
| italiano | ita-000 | timorose |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| 日本語 | jpn-000 | 怖い |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病な |
| қазақ | kaz-000 | қорыққан |
| 한국어 | kor-000 | 떨고 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 무서워하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뱃심 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 벌벌떠는 |
| 한국어 | kor-000 | 소한 |
| latine | lat-000 | meticulosus |
| latine | lat-000 | timidus |
| latviešu | lvs-000 | bail |
| latviešu | lvs-000 | bailīgs |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| reo Māori | mri-000 | pūohorere |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| Nederlands | nld-000 | bevreesd |
| Nederlands | nld-000 | schichtig |
| bokmål | nob-000 | engstelig |
| bokmål | nob-000 | redd |
| Farsi | pes-002 | tarsu |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | obawiać się |
| polski | pol-000 | płochliwy |
| polski | pol-000 | trwożliwy |
| português | por-000 | com medo |
| português | por-000 | timorato |
| Serviko Romani | rmc-001 | darado |
| Serviko Romani | rmc-001 | darangutno |
| русский | rus-000 | боя́ться |
| русский | rus-000 | боя́щийся |
| русский | rus-000 | боязли́вый |
| русский | rus-000 | боязлибый |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | дикий |
| русский | rus-000 | испу́ганный |
| русский | rus-000 | пугли́вый |
| русский | rus-000 | пугливый |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | трепетный |
| русский | rus-000 | трусливый |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | bázlivý |
| slovenčina | slk-000 | malomyseľný |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| slovenčina | slk-000 | vystrašený |
| español | spa-000 | encogido |
| español | spa-000 | espantadizo |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | pusilánime |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | tener miedo |
| español | spa-000 | tímido |
| srpski | srp-001 | snebivljiv |
| svenska | swe-000 | försynt |
| svenska | swe-000 | rädd |
| svenska | swe-000 | timid |
| svenska | swe-000 | ängslig |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарсонҷак |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шармгин |
| tojikī | tgk-001 | tarsončak |
| tojikī | tgk-001 | šarmgin |
| Tagalog | tgl-000 | takot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความกล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความกลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลเล |
| Türkçe | tur-000 | cesaretsiz |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| Türkçe | tur-000 | ürkek |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | i'javaga |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng sợ |
| Գրաբար | xcl-000 | վատասիրտ |
| 原中国 | zho-000 | 胆小 |
| 原中国 | zho-000 | 膽小 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut |