| čeština | ces-000 |
| bdění | |
| català | cat-000 | vigília |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| ελληνικά | ell-000 | αγρυπνία |
| ελληνικά | ell-000 | ολονυκτία |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | wake |
| français | fra-000 | veille |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύχευμα |
| hrvatski | hrv-000 | bdijenje |
| íslenska | isl-000 | kjölfar |
| íslenska | isl-000 | vaka |
| italiano | ita-000 | veglia |
| italiano | ita-000 | vigilanza |
| 한국어 | kor-000 | 밤샘 |
| latine | lat-000 | vigilia |
| occitan | oci-000 | velha |
| polski | pol-000 | czuwanie |
| português | por-000 | vigília |
| Serviko Romani | rmc-001 | vartišagos |
| español | spa-000 | vela |
| español | spa-000 | vigilia |
| svenska | swe-000 | vaka |