| čeština | ces-000 |
| bezděčný | |
| čeština | ces-000 | bezděky |
| čeština | ces-000 | instinktivní |
| čeština | ces-000 | mimovolný |
| čeština | ces-000 | neuvědomělý |
| čeština | ces-000 | neúmyslný |
| čeština | ces-000 | podvědomý |
| čeština | ces-000 | propulze |
| čeština | ces-000 | překotný pohyb dopředu |
| čeština | ces-000 | reflexivní |
| Deutsch | deu-000 | absichtslos |
| Deutsch | deu-000 | instinktiv |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | instinctive |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | subconscious |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unwilling |
| français | fra-000 | automatique |
| italiano | ita-000 | automatico |
| italiano | ita-000 | inconsapevole |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| Nihongo | jpn-001 | tsui |
| Nederlands | nld-000 | onopzettelijk |
| русский | rus-000 | безотчётный |
| русский | rus-000 | бессознательный |
| русский | rus-000 | инстинктивный |
| русский | rus-000 | машинальный |
| русский | rus-000 | механический |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | непроизвольный |
| русский | rus-000 | неумышленный |
| español | spa-000 | involuntario |
| español | spa-000 | maquinal |