| čeština | ces-000 |
| bezelstně | |
| čeština | ces-000 | upřímně |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| English | eng-000 | above-board |
| English | eng-000 | ingenuously |
| Esperanto | epo-000 | naive |
| Esperanto | epo-000 | naive malkaŝeme |
| Esperanto | epo-000 | senartifike |
| français | fra-000 | ingénument |
| français | fra-000 | naturelle |
| français | fra-000 | naïvement |
| français | fra-000 | sans art |
| magyar | hun-000 | egyszerûen |
| italiano | ita-000 | ingenuamente |
| latine | lat-000 | sedulo |