| čeština | ces-000 |
| bezmyšlenkovitě | |
| hanácké | ces-002 | bezmêšlenkovitě |
| Deutsch | deu-000 | gedankenlos |
| ελληνικά | ell-000 | ασυλλόγιστος |
| English | eng-000 | unthinkingly |
| français | fra-000 | sans penser |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepromišljeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непромишљено |
| hiMxI | hin-004 | anajAne |
| magyar | hun-000 | át nem gondolt |
| íslenska | isl-000 | hugsunarlaust |
| italiano | ita-000 | sconsideratamente |
| italiano | ita-000 | sventatamente |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊に |
| Nederlands | nld-000 | klakkeloos |
| Nederlands | nld-000 | ondoordacht |
| polski | pol-000 | bezmyślnie |
| slovenčina | slk-000 | bezmyšlenkovitě |
| svenska | swe-000 | tanklöst |
| українська | ukr-000 | безтурботно |