| čeština | ces-000 |
| bez ohledu na | |
| العربية | arb-000 | بِغَضّ اَلنَّظَر عَن |
| العربية | arb-000 | دُونَ اَلاِهْتِمَام بِـ |
| مصري | arz-000 | بصرف النظر عن |
| مصري | arz-000 | بغض النظر عن |
| hanácké | ces-002 | bez ohledu na |
| Deutsch | deu-000 | ohne Rücksicht auf |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigendes Dulden |
| Deutsch | deu-000 | ungeachtet |
| English | eng-000 | disregarding |
| English | eng-000 | irregardless |
| English | eng-000 | irrespective of |
| English | eng-000 | irrespectively |
| English | eng-000 | regardless |
| English | eng-000 | regardless of |
| suomi | fin-000 | huolimatta |
| suomi | fin-000 | katsomatta |
| suomi | fin-000 | riippumatta |
| suomi | fin-000 | välittämättä |
| français | fra-000 | nonobstant |
| français | fra-000 | quel que soit |
| français | fra-000 | quelle que soit |
| italiano | ita-000 | a prescindere da |
| Nederlands | nld-000 | ongeacht |
| polski | pol-000 | bez względu na |
| polski | pol-000 | nie zważając na |
| português | por-000 | apesar de |
| português | por-000 | independente |
| slovenčina | slk-000 | bez ohľadu na |
| svenska | swe-000 | bortsett |
| svenska | swe-000 | oavsett |