| čeština | ces-000 |
| bez přípravy | |
| čeština | ces-000 | ex abrupto |
| čeština | ces-000 | improvizovaně |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | spatra |
| English | eng-000 | extempore |
| English | eng-000 | impromptu |
| English | eng-000 | off hand |
| English | eng-000 | off-the-cuff |
| English | eng-000 | offhand |
| italiano | ita-000 | estemporaneo |
| latine | lat-000 | extemporale |
| latine | lat-000 | extemporalis |
| latine | lat-000 | subito |
| русский | rus-000 | экспромтом |