| Deutsch | deu-000 |
| die ganze Zeit | |
| Afrikaans | afr-000 | heeltyd |
| Afrikaans | afr-000 | intusse |
| Afrikaans | afr-000 | solank |
| Afrikaans | afr-000 | tegelyk |
| Lingwa de Planeta | art-287 | oltaim |
| 普通话 | cmn-000 | 一向 |
| 普通话 | cmn-000 | 一直 |
| 普通话 | cmn-000 | 始终 |
| 普通话 | cmn-000 | 成天 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝夕 |
| 普通话 | cmn-000 | 每分每秒 |
| 國語 | cmn-001 | 一向 |
| 國語 | cmn-001 | 一直 |
| 國語 | cmn-001 | 始終 |
| 國語 | cmn-001 | 成天 |
| 國語 | cmn-001 | 朝夕 |
| 國語 | cmn-001 | 每分每秒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | měi fēn měi miao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 xiang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāo xi |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Zeit hindurch |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Zeit über |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | in einem fort |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | schon immer |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκαθεν |
| ελληνικά | ell-000 | εξ αρχής |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| English | eng-000 | all along |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | day and night |
| Esperanto | epo-000 | dume |
| suomi | fin-000 | kaiken aikaa |
| suomi | fin-000 | koko ajan |
| français | fra-000 | depuis le début |
| français | fra-000 | dès le départ |
| français | fra-000 | tout le temps |
| français | fra-000 | à longueur de temps |
| hrvatski | hrv-000 | čitavo vrijeme |
| magyar | hun-000 | egész idõ alatt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejak semula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiap-tiap hari |
| italiano | ita-000 | da sempre |
| italiano | ita-000 | fin dall'inizio |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| 日本語 | jpn-000 | ずうっと |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| Nihongo | jpn-001 | zuutto |
| にほんご | jpn-002 | ずうっと |
| ქართული | kat-000 | თავიდანვე |
| македонски | mkd-000 | везден |
| македонски | mkd-000 | само |
| македонски | mkd-000 | цело време |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá áłahjįʼ |
| Nederlands | nld-000 | allang |
| polski | pol-000 | od samego początku |
| polski | pol-000 | przez cały czas |
| português | por-000 | desde o começo |
| português | por-000 | o tempo todo |
| русский | rus-000 | все |
| русский | rus-000 | всё |
| русский | rus-000 | всё вре́мя |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | с са́мого нача́ла |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| español | spa-000 | desde el primer momento |
| español | spa-000 | todo el tiempo |
| svenska | swe-000 | hela tiden |
| svenska | swe-000 | jämt |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |