| čeština | ces-000 |
| bouchnout | |
| čeština | ces-000 | plácnout |
| čeština | ces-000 | praštit |
| čeština | ces-000 | zadunět |
| hanácké | ces-002 | pácnót |
| Deutsch | deu-000 | knallen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | zuwerfen |
| English | eng-000 | bang |
| English | eng-000 | bash |
| English | eng-000 | plump |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | slam |
| English | eng-000 | thump |
| français | fra-000 | battre |
| íslenska | isl-000 | skella |
| italiano | ita-000 | una bussa |
| русский | rus-000 | брякнуть |
| русский | rus-000 | бухнуть |
| русский | rus-000 | грохнуть |
| русский | rus-000 | прихлопнуть |
| русский | rus-000 | стукнуть |
| русский | rus-000 | трахнуть |
| русский | rus-000 | ударить |
| русский | rus-000 | ухнуть |
| русский | rus-000 | хлопнуть |