| русский | rus-000 |
| франко вдоль борта судна | |
| English | eng-000 | FAS |
| English | eng-000 | free alongside ship |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 船側渡し |
| にほんご | jpn-002 | げんそくわたし |
| にほんご | jpn-002 | ふながわわたし |
| нихонго | jpn-153 | гэнсокуватаси |
| нихонго | jpn-153 | фунагававатаси |
| русский | rus-000 | фас |