| čeština | ces-000 |
| budoucí | |
| Afrikaans | afr-000 | toekoms |
| bosanski | bos-000 | narednog |
| български | bul-000 | бъдещ |
| български | bul-000 | бъдеще |
| català | cat-000 | futur |
| català | cat-000 | probable |
| čeština | ces-000 | budoucně |
| čeština | ces-000 | in spe |
| čeština | ces-000 | nadcházející |
| čeština | ces-000 | nastávající |
| čeština | ces-000 | prospektivní |
| čeština | ces-000 | přicházející |
| čeština | ces-000 | příští |
| čeština | ces-000 | v budoucnosti |
| hanácké | ces-002 | budoucí |
| 普通话 | cmn-000 | 有希望 |
| 國語 | cmn-001 | 有希望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu xī wang |
| dansk | dan-000 | fremtidig |
| dansk | dan-000 | futurum |
| Deutsch | deu-000 | Abbauwürdigkeit versprechend |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehend |
| Deutsch | deu-000 | hinkünftig |
| Deutsch | deu-000 | höffig |
| Deutsch | deu-000 | künftig |
| Deutsch | deu-000 | morgig |
| Deutsch | deu-000 | nachmalig |
| Deutsch | deu-000 | prospektiv |
| Deutsch | deu-000 | präsumptiv |
| Deutsch | deu-000 | vorausblickend |
| Deutsch | deu-000 | voraussichtlich |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| ελληνικά | ell-000 | αναμενόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | μέλλοντας |
| ελληνικά | ell-000 | μέλλων |
| ελληνικά | ell-000 | μελλοντικός |
| ελληνικά | ell-000 | προσδοκώμενος |
| English | eng-000 | from here on |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | hereafter |
| English | eng-000 | in the future |
| English | eng-000 | incoming |
| English | eng-000 | intending |
| English | eng-000 | is-to-be |
| English | eng-000 | next time |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | to-be |
| English | eng-000 | upside |
| Esperanto | epo-000 | estonta |
| Esperanto | epo-000 | eventuala |
| Esperanto | epo-000 | futuro |
| Esperanto | epo-000 | venonta |
| euskara | eus-000 | geroko |
| føroyskt | fao-000 | komandi |
| suomi | fin-000 | futuuri |
| suomi | fin-000 | mahdollinen |
| suomi | fin-000 | tuleva |
| suomi | fin-000 | tulevaisuuden |
| français | fra-000 | dorénavant |
| français | fra-000 | désormais |
| français | fra-000 | en herbe |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | probable |
| français | fra-000 | prochain |
| français | fra-000 | prospectif |
| français | fra-000 | ultérieur |
| français | fra-000 | à l'avenir |
| français | fra-000 | éventuel |
| Gàidhlig | gla-000 | dòchasach |
| galego | glg-000 | probábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | budući |
| עברית | heb-000 | עתידי |
| hiMxI | hin-004 | prawyASiwa |
| hrvatski | hrv-000 | budući |
| magyar | hun-000 | jövendõbeli |
| magyar | hun-000 | jövendő |
| magyar | hun-000 | jövő |
| magyar | hun-000 | jövő idő |
| magyar | hun-000 | jövőbeli |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապագա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասվող |
| Ido | ido-000 | futura |
| interlingua | ina-000 | futur |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | futturo |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | in avvenire |
| italiano | ita-000 | in futuro |
| italiano | ita-000 | per l'avvenire |
| italiano | ita-000 | postero |
| italiano | ita-000 | prospettico |
| italiano | ita-000 | venturo |
| 日本語 | jpn-000 | 未来 |
| қазақ | kaz-000 | келер шақ |
| 한국어 | kor-000 | 미래 |
| 한국어 | kor-000 | 예기된 |
| 한국어 | kor-000 | 유망한 |
| 한국어 | kor-000 | 장래의 |
| latine | lat-000 | futurum |
| latine | lat-000 | futurus |
| latine | lat-000 | reliquus |
| lietuvių | lit-000 | būsimas |
| latviešu | lvs-000 | nākotnes |
| македонски | mkd-000 | потенцијален |
| Nederlands | nld-000 | aanstaand |
| Nederlands | nld-000 | futurum |
| Nederlands | nld-000 | in de toekomst |
| Nederlands | nld-000 | in spe |
| Nederlands | nld-000 | toekomend |
| Nederlands | nld-000 | toekomst |
| Nederlands | nld-000 | toekomstig |
| Nederlands | nld-000 | voortaan |
| bokmål | nob-000 | framtidig |
| bokmål | nob-000 | futurum |
| occitan | oci-000 | futur |
| Papiamentu | pap-000 | benidero |
| فارسی | pes-000 | آینده |
| polski | pol-000 | czas przyszły |
| polski | pol-000 | na przyszłość |
| polski | pol-000 | przyszły |
| português | por-000 | de ora avante |
| português | por-000 | doravante |
| português | por-000 | futuro |
| português | por-000 | no futuro |
| português | por-000 | prospectivo |
| português | por-000 | vindouro |
| română | ron-000 | viitor |
| русский | rus-000 | бу́дущий |
| русский | rus-000 | будущее |
| русский | rus-000 | будущее время |
| русский | rus-000 | будущий |
| русский | rus-000 | возможный |
| русский | rus-000 | грядущий |
| русский | rus-000 | перспективен |
| русский | rus-000 | перспективный |
| русский | rus-000 | предстоящий |
| russkij | rus-001 | buduschtschij |
| russkij | rus-001 | na buduschtschjeje wrjemja |
| russkij | rus-001 | w buduschtschjem |
| russkij | rus-001 | wprjed' |
| slovenčina | slk-000 | budoucí |
| slovenčina | slk-000 | budúci |
| slovenčina | slk-000 | eventuálny |
| slovenčina | slk-000 | müstakbel |
| slovenčina | slk-000 | nastávajúci |
| slovenčina | slk-000 | perspektívny |
| slovenčina | slk-000 | prezieravý |
| slovenčina | slk-000 | prípadný |
| slovenčina | slk-000 | v budúcnosti |
| slovenščina | slv-000 | prihodnji |
| davvisámegiella | sme-000 | boahttevaš |
| español | spa-000 | de ahora en adelante |
| español | spa-000 | de aquí en adelante |
| español | spa-000 | en el futuro |
| español | spa-000 | entrante |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | previsto |
| español | spa-000 | probable |
| español | spa-000 | próximo |
| español | spa-000 | venidero |
| svenska | swe-000 | blivande |
| svenska | swe-000 | framgent |
| svenska | swe-000 | framtida |
| svenska | swe-000 | i framtiden |
| svenska | swe-000 | kommande |
| svenska | swe-000 | tillkommande |
| తెలుగు | tel-000 | భవిష్య |
| తెలుగు | tel-000 | భావి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งคาดคะเนไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหวังไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนาคต |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| Türkçe | tur-000 | gelecekte |
| Türkçe | tur-000 | gelecekteki |
| Türkçe | tur-000 | istikbalde |
| Türkçe | tur-000 | muhtemel |
| Türkçe | tur-000 | müstakbel |
| Türkçe | tur-000 | olası |
| українська | ukr-000 | майбу́тній |
| українська | ukr-000 | очікуваний |
| українська | ukr-000 | перспективний |
| Volapük | vol-000 | fütürik |