| čeština | ces-000 |
| být pozitivní | |
| čeština | ces-000 | sebrat odvahu |
| čeština | ces-000 | vzmužit se |
| Deutsch | deu-000 | Dampf machen |
| Deutsch | deu-000 | aufmuntern |
| Deutsch | deu-000 | fix machen |
| Deutsch | deu-000 | mutig sein |
| Deutsch | deu-000 | sich ein Herz fassen |
| Deutsch | deu-000 | sich ranhalten |
| English | eng-000 | buck up |
| English | eng-000 | reinvigorated |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odvažiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одважити |
| magyar | hun-000 | fellelkesedik |
| magyar | hun-000 | gyorsítja a tempót |
| magyar | hun-000 | még jobban nekigyürkõzik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapat hati |
| lietuvių | lit-000 | žvalėti |
| Türkçe | tur-000 | neşelendirmek |
| Türkçe | tur-000 | çabuk olmak |