| čeština | ces-000 |
| časový limit | |
| العربية | arb-000 | مهلة |
| asturianu | ast-000 | plazu |
| brezhoneg | bre-000 | termen |
| català | cat-000 | termini |
| català | cat-000 | termini màxim |
| čeština | ces-000 | lhůta |
| čeština | ces-000 | časová lhůta |
| čeština | ces-000 | časová mez |
| 普通话 | cmn-000 | 时限 |
| 普通话 | cmn-000 | 逾時 |
| 普通话 | cmn-000 | 限期 |
| 國語 | cmn-001 | 時限 |
| 國語 | cmn-001 | 限期 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí xian |
| dansk | dan-000 | timeout |
| Deutsch | deu-000 | Frist |
| Deutsch | deu-000 | Rate |
| Deutsch | deu-000 | Timeout |
| Deutsch | deu-000 | Zeitlimit |
| ελληνικά | ell-000 | λήξη χρονικού ορίου |
| English | eng-000 | period |
| English | eng-000 | term |
| English | eng-000 | time limit |
| English | eng-000 | time-out |
| Esperanto | epo-000 | limtempo |
| euskara | eus-000 | epe |
| suomi | fin-000 | aikakatkaisu |
| français | fra-000 | délai d’attente |
| français | fra-000 | délai d’expiration |
| français | fra-000 | délai maximal |
| français | fra-000 | terme |
| עברית | heb-000 | זמן קצוב |
| hrvatski | hrv-000 | vremenska granica |
| italiano | ita-000 | timeout |
| 日本語 | jpn-000 | タイムアウト |
| 한국어 | kor-000 | 시간 제한 |
| 한국어 | kor-000 | 시한 |
| reo Māori | mri-000 | wä täpui |
| Nederlands | nld-000 | time-out |
| bokmål | nob-000 | tidsavbrudd |
| polski | pol-000 | limit czasu |
| polski | pol-000 | termin |
| português | por-000 | limite de tempo excedido |
| português | por-000 | prazo |
| português | por-000 | tempo limite |
| русский | rus-000 | тайм-аут |
| slovenščina | slv-000 | časovna omejitev |
| español | spa-000 | plazo |
| español | spa-000 | plazo máximo |
| español | spa-000 | tiempo de espera |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamihe:òamàmadahe |
| svenska | swe-000 | timeout |