| čeština | ces-000 |
| částice | |
| Afrikaans | afr-000 | partikel |
| العربية | arb-000 | أداة |
| العربية | arb-000 | أداة الفعل |
| العربية | arb-000 | أَدَاة |
| العربية | arb-000 | جسيم |
| العربية | arb-000 | جُسَيْم |
| العربية | arb-000 | حرف |
| PanLem | art-000 | vpar |
| asturianu | ast-000 | partícula |
| башҡорт теле | bak-000 | киҫәксә |
| беларуская | bel-000 | часці́ца |
| беларуская | bel-000 | часціца |
| bosanski | bos-000 | riječca |
| brezhoneg | bre-000 | ranenn |
| brezhoneg | bre-000 | rannig dreklakaet |
| български | bul-000 | Частица |
| български | bul-000 | телце |
| български | bul-000 | части́ца |
| български | bul-000 | частица |
| bălgarski ezik | bul-001 | částica |
| català | cat-000 | partícula |
| čeština | ces-000 | dílek |
| čeština | ces-000 | kmitající bod |
| čeština | ces-000 | korpuskule |
| čeština | ces-000 | oscilátor |
| čeština | ces-000 | partikule |
| čeština | ces-000 | prekurzor |
| čeština | ces-000 | systém |
| čeština | ces-000 | výchozí látka |
| čeština | ces-000 | částečka |
| čeština | ces-000 | částice tuhá |
| čeština | ces-000 | částka |
| hanácké | ces-002 | částica |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | служєбъна частица |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | služebŭna častica |
| 普通话 | cmn-000 | 助词 |
| 普通话 | cmn-000 | 粒子 |
| 國語 | cmn-001 | 助詞 |
| 國語 | cmn-001 | 粒子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìzǐ |
| Cymraeg | cym-000 | gronyn |
| dansk | dan-000 | del |
| dansk | dan-000 | elementarpartikel |
| dansk | dan-000 | infinitivens mærke |
| dansk | dan-000 | lille |
| dansk | dan-000 | lille del |
| dansk | dan-000 | partikel |
| Deutsch | deu-000 | Hilfswort |
| Deutsch | deu-000 | Korpuskel |
| Deutsch | deu-000 | Partikel |
| Deutsch | deu-000 | Redeteilchen |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| Deutsch | deu-000 | Teilchen |
| eesti | ekk-000 | kübe |
| eesti | ekk-000 | kübe, osake |
| eesti | ekk-000 | osake |
| eesti | ekk-000 | partikkel |
| ελληνικά | ell-000 | μόριο |
| ελληνικά | ell-000 | στερεό σωματίδιο |
| ελληνικά | ell-000 | σωματίδιο |
| English | eng-000 | atom |
| English | eng-000 | corpuscle |
| English | eng-000 | element |
| English | eng-000 | elementary particle |
| English | eng-000 | molecule |
| English | eng-000 | mote |
| English | eng-000 | particle |
| English | eng-000 | particles |
| English | eng-000 | postposition |
| English | eng-000 | speck |
| English | eng-000 | subatomic particle |
| English | eng-000 | verb particle |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐑂𐐲𐑉𐐺 𐐹𐐪𐑉𐐻𐐮𐐿𐐲𐑊 |
| Australian English | eng-009 | verb particle |
| New Zealand English | eng-010 | verb particle |
| Esperanto | epo-000 | partiklo |
| Esperanto | epo-000 | partikulo |
| euskara | eus-000 | grano |
| euskara | eus-000 | partikula |
| euskara | eus-000 | partikula; zatiki |
| euskara | eus-000 | zatiki |
| føroyskt | fao-000 | bitil |
| suomi | fin-000 | hiukkanen |
| suomi | fin-000 | partikkeli |
| suomi | fin-000 | verbipartikkeli |
| français | fra-000 | corpuscule |
| français | fra-000 | grain |
| français | fra-000 | particule |
| Gàidhlig | gla-000 | bìdeag |
| Gàidhlig | gla-000 | criomag |
| Gàidhlig | gla-000 | mion-fhacal |
| Gàidhlig | gla-000 | mìr |
| Gaeilge | gle-000 | coirpín |
| Gaeilge | gle-000 | mír |
| Gaeilge | gle-000 | páirteagal |
| galego | glg-000 | partícula |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | patikil |
| Српскохрватски | hbs-000 | корпускула |
| Српскохрватски | hbs-000 | речца |
| Српскохрватски | hbs-000 | чѐстица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rečca |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čèstica |
| עברית | heb-000 | גרגיר |
| עברית | heb-000 | חלקיק |
| עִברִית | heb-003 | גַרגִיר |
| עִברִית | heb-003 | חֶלְקִיק |
| hrvatski | hrv-000 | čestica |
| hrvatski | hrv-000 | čèstica |
| magyar | hun-000 | részecske |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղանակավորող բառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասնիկ |
| Ido | ido-000 | partikulo |
| interlingua | ina-000 | particula |
| íslenska | isl-000 | smáorð |
| italiano | ita-000 | corpuscolo |
| italiano | ita-000 | corpuzzo |
| italiano | ita-000 | particella |
| italiano | ita-000 | particella solida |
| italiano | ita-000 | particella subatomica |
| italiano | ita-000 | particola |
| la lojban. | jbo-000 | cmavo |
| la lojban. | jbo-000 | fasnyvla cmavo |
| 日本語 | jpn-000 | てにをは |
| 日本語 | jpn-000 | 助詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 助辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 動助詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 粒子 |
| 日本語 | jpn-000 | 素粒子 |
| Nihongo | jpn-001 | dōjoshi |
| にほんご | jpn-002 | どうじょし |
| нихонго | jpn-153 | до:дзёси |
| ქართული | kat-000 | ნაწილაკი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចុណ្ណភាព |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និបាត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អព្យយ |
| 한국어 | kor-000 | 소립자 |
| 한국어 | kor-000 | 입자 |
| 한국어 | kor-000 | 조사 |
| Kölsch | ksh-000 | Pattikkel |
| Kölsch | ksh-000 | Pattikkelsche |
| ລາວ | lao-000 | ອະນຸພາກ |
| latviešu | lvs-000 | partikula |
| македонски | mkd-000 | че́стичка |
| македонски | mkd-000 | честичка |
| reo Māori | mri-000 | matüriki ira |
| reo Māori | mri-000 | pōkurukuru |
| reo Māori | mri-000 | weu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမှုန် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမှုန်အမွှား |
| Nederlands | nld-000 | deeltje |
| Nederlands | nld-000 | item |
| Nederlands | nld-000 | jaartelling |
| Nederlands | nld-000 | partikel |
| Nederlands | nld-000 | punt |
| bokmål | nob-000 | fast partikkel |
| bokmål | nob-000 | partikel |
| bokmål | nob-000 | partikkel |
| فارسی | pes-000 | خرده |
| polski | pol-000 | cząstka |
| polski | pol-000 | cząstka materialna |
| polski | pol-000 | partykuła |
| português | por-000 | corpúsculo |
| português | por-000 | grão |
| português | por-000 | partícula |
| português | por-000 | partículas |
| português | por-000 | partículas sólidas |
| português brasileiro | por-001 | partícula |
| português europeu | por-002 | partícula |
| română | ron-000 | corpuscul |
| română | ron-000 | particulă |
| русиньскый язык | rue-000 | части́ця |
| русский | rus-000 | доля |
| русский | rus-000 | корпу́скула |
| русский | rus-000 | корпускула |
| русский | rus-000 | крупи́ца |
| русский | rus-000 | крупица |
| русский | rus-000 | те́льце |
| русский | rus-000 | части́ца |
| русский | rus-000 | части́чка |
| русский | rus-000 | частица |
| русский | rus-000 | часть |
| russkij | rus-001 | t͡ɕastit͡sa |
| slovenčina | slk-000 | tuhá častica |
| slovenčina | slk-000 | častica |
| slovenčina | slk-000 | částice |
| slovenščina | slv-000 | delec |
| slovenščina | slv-000 | trdni delec |
| slovenščina | slv-000 | členek |
| español | spa-000 | corpúsculo |
| español | spa-000 | partícula |
| español | spa-000 | partícula subatómica |
| español | spa-000 | partícula sólida |
| español | spa-000 | partículas |
| sardu | srd-000 | partighedda |
| српски | srp-000 | речца |
| srpski | srp-001 | rečca |
| svenska | swe-000 | fast partikel |
| svenska | swe-000 | partikel |
| svenska | swe-000 | smådel |
| Kiswahili | swh-000 | chembechembe |
| Kiswahili | swh-000 | punje |
| తెలుగు | tel-000 | రేణువు |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุภาค |
| Türkçe | tur-000 | birleşik eylem parçası |
| Türkçe | tur-000 | edat |
| Türkçe | tur-000 | ilgeç |
| Türkçe | tur-000 | partikül |
| Türkçe | tur-000 | parçacık |
| Türkçe | tur-000 | zerre |
| українська | ukr-000 | ча́стка |
| українська | ukr-000 | части́нка |
| українська | ukr-000 | части́ця |
| українська | ukr-000 | частинка |
| tiếng Việt | vie-000 | hạt |
| tiếng Việt | vie-000 | trợ từ |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַרטיקל |