| Deutsch | deu-000 |
| die Spreu vom Weizen trennen | |
| 普通话 | cmn-000 | 去虚存真 |
| 國語 | cmn-001 | 去虛存真 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu4 xu1 cun2 zhen1 |
| Deutsch | deu-000 | auslesen |
| Deutsch | deu-000 | aussieben |
| Deutsch | deu-000 | auswählen |
| Deutsch | deu-000 | ermitteln |
| Deutsch | deu-000 | herauspicken |
| Deutsch | deu-000 | heraussuchen |
| Deutsch | deu-000 | selektieren |
| Deutsch | deu-000 | selektionieren |
| Deutsch | deu-000 | sieben |
| English | eng-000 | separate the wheat from the chaff |
| français | fra-000 | séparer le bon grain de l’ivraie |