| čeština | ces-000 |
| chladně | |
| български | bul-000 | безстрастно |
| català | cat-000 | a sang freda |
| čeština | ces-000 | bez zájmu |
| čeština | ces-000 | cize |
| čeština | ces-000 | jednotvárně |
| čeština | ces-000 | nevesele |
| čeština | ces-000 | nevzrušeně |
| čeština | ces-000 | odměřeně |
| čeština | ces-000 | suše |
| hanácké | ces-002 | chlaďně |
| 普通话 | cmn-000 | 冷冷 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷血 |
| 國語 | cmn-001 | 冷冷 |
| 國語 | cmn-001 | 冷血 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěng leng |
| dansk | dan-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | ausdruckslos |
| Deutsch | deu-000 | emotionslos |
| Deutsch | deu-000 | frostig |
| Deutsch | deu-000 | gefasst |
| Deutsch | deu-000 | gelassen |
| Deutsch | deu-000 | kalt |
| Deutsch | deu-000 | kaltblütig |
| Deutsch | deu-000 | kühl |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | schlapp |
| Deutsch | deu-000 | öd |
| English | eng-000 | bleakly |
| English | eng-000 | chillingly |
| English | eng-000 | chilly |
| English | eng-000 | coldly |
| English | eng-000 | coolly |
| English | eng-000 | flatly |
| English | eng-000 | frigidly |
| English | eng-000 | frostily |
| English | eng-000 | icily |
| Esperanto | epo-000 | malfervore |
| Esperanto | epo-000 | malsimpatie |
| Esperanto | epo-000 | malvarme |
| Esperanto | epo-000 | neentuziasme |
| suomi | fin-000 | julmasti |
| suomi | fin-000 | kylmästi |
| suomi | fin-000 | kylmäverisesti |
| suomi | fin-000 | viileästi |
| français | fra-000 | avec calme |
| français | fra-000 | avec froideur |
| français | fra-000 | avec insensibilité |
| français | fra-000 | avec sang-froid |
| français | fra-000 | de sang froid |
| français | fra-000 | froidement |
| français | fra-000 | glacialement |
| français | fra-000 | nonchalamment |
| français | fra-000 | négligemment |
| français | fra-000 | tristement |
| Gàidhlig | gla-000 | gun chùram |
| hiMxI | hin-004 | niSciMwawApUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | hladno |
| magyar | hun-000 | hidegvérrel |
| magyar | hun-000 | hidegvérûen |
| magyar | hun-000 | kimérten |
| magyar | hun-000 | szemrebbenés nélkül |
| magyar | hun-000 | zordul |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցուրտ է |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan darah dingin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tanpa ekspresi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tanpa kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak ramah |
| íslenska | isl-000 | kuldalega |
| italiano | ita-000 | freddamente |
| italiano | ita-000 | gelidamente |
| italiano | ita-000 | tetramente |
| 한국어 | kor-000 | 냉담하게 |
| 한국어 | kor-000 | 냉정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 서늘하게 |
| 한국어 | kor-000 | 서릿발치듯 |
| 한국어 | kor-000 | 쌀쌀하게 |
| 한국어 | kor-000 | 춥게 |
| 한국어 | kor-000 | 침착하게 |
| latine | lat-000 | gelide |
| lietuvių | lit-000 | šaltai |
| Nederlands | nld-000 | in koelen bloede |
| polski | pol-000 | beznamiętnie |
| polski | pol-000 | chłodno |
| polski | pol-000 | ozięble |
| português | por-000 | friamente |
| русский | rus-000 | безразлично |
| русский | rus-000 | горячо-холодно |
| русский | rus-000 | неприветливо |
| русский | rus-000 | отчуждённо |
| русский | rus-000 | прохладно |
| русский | rus-000 | равнодушно |
| русский | rus-000 | сухо |
| русский | rus-000 | хладнокровно |
| русский | rus-000 | холодно |
| русский | rus-000 | холодный |
| slovenčina | slk-000 | chladnokrvne |
| slovenčina | slk-000 | chladně |
| español | spa-000 | a sangre fría |
| español | spa-000 | fríamente |
| español | spa-000 | frígidamente |
| español | spa-000 | glacialmente |
| svenska | swe-000 | kallblodigt |
| Türkçe | tur-000 | sakinlikle |
| Türkçe | tur-000 | soğukkanlılıkla |
| Türkçe | tur-000 | soğukça |
| Türkçe | tur-000 | üşüyerek |
| українська | ukr-000 | зимно |
| українська | ukr-000 | непривітно |
| українська | ukr-000 | прохолодно |