| čeština | ces-000 |
| chmurný | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Afrikaans | afr-000 | onaangenaam |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grimm |
| العربية | arb-000 | عباس |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | deprimente |
| asturianu | ast-000 | desconsoláu |
| asturianu | ast-000 | llóbregu |
| asturianu | ast-000 | macabru |
| asturianu | ast-000 | murniu |
| brezhoneg | bre-000 | teñval |
| български | bul-000 | мра́чен |
| български | bul-000 | тъ̀жен |
| български | bul-000 | уни́л |
| català | cat-000 | depriment |
| català | cat-000 | trist |
| čeština | ces-000 | depresivní |
| čeština | ces-000 | deprimující |
| čeština | ces-000 | krušný |
| čeština | ces-000 | melancholický |
| čeština | ces-000 | neradostný |
| čeština | ces-000 | neutěšený |
| čeština | ces-000 | neveselý |
| čeština | ces-000 | pochmurný |
| čeština | ces-000 | ponurý |
| čeština | ces-000 | posmutnělý |
| čeština | ces-000 | smutný |
| čeština | ces-000 | temný |
| čeština | ces-000 | zachmuřený |
| čeština | ces-000 | zasmušilý |
| hanácké | ces-002 | chmurné |
| 普通话 | cmn-000 | 厌倦 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗淡 |
| 國語 | cmn-001 | 厭倦 |
| 國語 | cmn-001 | 暗淡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn juan |
| Cymraeg | cym-000 | tywyll |
| dansk | dan-000 | bedrøvet |
| dansk | dan-000 | dunkel |
| dansk | dan-000 | mørk |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | entmutigen |
| Deutsch | deu-000 | grimm |
| Deutsch | deu-000 | trist |
| Deutsch | deu-000 | trostlos |
| English | eng-000 | appalling |
| English | eng-000 | cloudy |
| English | eng-000 | colorless |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | depressing |
| English | eng-000 | dire |
| English | eng-000 | disconsolate |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | drear |
| English | eng-000 | drearsome |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | dreich |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | sable |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | stygian |
| English | eng-000 | sunless |
| Esperanto | epo-000 | malagrabla |
| Esperanto | epo-000 | malbelega |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malserena |
| Esperanto | epo-000 | mizeraspekta |
| Esperanto | epo-000 | morna |
| Esperanto | epo-000 | paŭta |
| Esperanto | epo-000 | trista |
| euskara | eus-000 | goibel |
| euskara | eus-000 | ilun |
| euskara | eus-000 | triste |
| suomi | fin-000 | ankea |
| suomi | fin-000 | harmaa |
| suomi | fin-000 | kolkko |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| français | fra-000 | décourageant |
| français | fra-000 | déprimant |
| français | fra-000 | désolé |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | sinistre |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | terne |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | brónach |
| diutisk | goh-000 | grim |
| diutisk | goh-000 | grimmi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žalostan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | жалостан |
| עברית | heb-000 | חשוך |
| עברית | heb-000 | מדכא |
| עברית | heb-000 | עגום |
| हिन्दी | hin-000 | अंधेरा |
| hiMxI | hin-004 | manxa-uxAsa |
| hiMxI | hin-004 | nirASAjanaka |
| hrvatski | hrv-000 | žalostan |
| magyar | hun-000 | bús |
| magyar | hun-000 | gyászos |
| magyar | hun-000 | kietlen |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | lehangoló |
| magyar | hun-000 | szomorú |
| magyar | hun-000 | sötét |
| magyar | hun-000 | vigasztalan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճահիճ the~s ընկճված տրամադրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membosankan |
| italiano | ita-000 | abominevole |
| italiano | ita-000 | arcigno |
| italiano | ita-000 | atro |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | bulo |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | fosco |
| italiano | ita-000 | funesto |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| italiano | ita-000 | monotono |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | orrendo |
| italiano | ita-000 | tetro |
| Taqbaylit | kab-000 | aberkan |
| ქართული | kat-000 | ბნელი |
| 한국어 | kor-000 | 쓸쓸한 |
| 한국어 | kor-000 | 울적한 |
| 한국어 | kor-000 | 음침하다 |
| 한국어 | kor-000 | 참담한 |
| 한국어 | kor-000 | 처량한 |
| ລາວ | lao-000 | ມືດ |
| latine | lat-000 | tenebrosus |
| latviešu | lvs-000 | zils |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | afgrijselijk |
| Nederlands | nld-000 | afschuwelijk |
| Nederlands | nld-000 | afzichtelijk |
| Nederlands | nld-000 | akelig |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | bedroefd |
| Nederlands | nld-000 | bedroevend |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | belabberd |
| Nederlands | nld-000 | betrokken |
| Nederlands | nld-000 | chagrijnig |
| Nederlands | nld-000 | doods |
| Nederlands | nld-000 | droef |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | eenzaam |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | erbarmelijk |
| Nederlands | nld-000 | foeilelijk |
| Nederlands | nld-000 | gewoontjes |
| Nederlands | nld-000 | grimmig |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | naargeestig |
| Nederlands | nld-000 | nietszeggend |
| Nederlands | nld-000 | onaangenaam |
| Nederlands | nld-000 | onbebouwd |
| Nederlands | nld-000 | onbeschaafd |
| Nederlands | nld-000 | onontgonnen |
| Nederlands | nld-000 | plat |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | schunnig |
| Nederlands | nld-000 | smartelijk |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | stumperig |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| Nederlands | nld-000 | triestig |
| Nederlands | nld-000 | troosteloos |
| Nederlands | nld-000 | uitgestorven |
| Nederlands | nld-000 | verdrietelijk |
| Nederlands | nld-000 | verdrietig |
| Nederlands | nld-000 | verlaten |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| Nederlands | nld-000 | woest |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| Nederlands | nld-000 | zwaarmoedig |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | stusslig |
| bokmål | nob-000 | trist |
| norskr | non-000 | grimr |
| Old Saxon | osx-000 | grim |
| lenga piemontèisa | pms-000 | top |
| polski | pol-000 | chmurny |
| polski | pol-000 | ciemny |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | entristecedor |
| português | por-000 | ermo |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | horrendo |
| português | por-000 | horrível |
| português | por-000 | lastimável |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | nebuloso |
| português | por-000 | sinistro |
| português | por-000 | sombrio |
| română | ron-000 | deprimant |
| română | ron-000 | dezamagitor de inadecvat |
| română | ron-000 | dezolant |
| română | ron-000 | lugubru |
| română | ron-000 | macabru |
| română | ron-000 | întunecos |
| русский | rus-000 | гнету́щий |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | невеселый |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | понурый |
| русский | rus-000 | сумрачный |
| русский | rus-000 | тёмный |
| русский | rus-000 | угрю́мый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | уны́лый |
| Scots leid | sco-000 | dreich |
| slovenčina | slk-000 | bezútešný |
| slovenčina | slk-000 | chmurný |
| slovenčina | slk-000 | dole |
| slovenčina | slk-000 | neprívetivý |
| slovenčina | slk-000 | ponurý |
| slovenčina | slk-000 | pošmúrny |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| slovenčina | slk-000 | tiesnivý |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| slovenčina | slk-000 | zasmušilý |
| español | spa-000 | nublado |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | dyter |
| svenska | swe-000 | grådaskig |
| svenska | swe-000 | kylig |
| svenska | swe-000 | mörk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdreary |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึมทึบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจหดหู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เบิกบาน |
| Türkçe | tur-000 | iç karartıcı |
| Türkçe | tur-000 | kasvetli |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | loş ve sıkıntı verici |
| Türkçe | tur-000 | sıkıntılı |
| Türkçe | tur-000 | ümitsiz |
| українська | ukr-000 | журливий |
| українська | ukr-000 | журний |
| українська | ukr-000 | зажурений |
| українська | ukr-000 | зажурний |
| українська | ukr-000 | печальний |
| українська | ukr-000 | смутний |
| українська | ukr-000 | сумний |
| اردو | urd-000 | اندھیرا |
| łéngua vèneta | vec-000 | oscur |
| Գրաբար | xcl-000 | եղերական |