| čeština | ces-000 |
| dávat pozor | |
| العربية | arb-000 | حذر |
| asturianu | ast-000 | columbrar |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| беларуская | bel-000 | зважаць |
| беларуская | bel-000 | зьвяртаць увагу |
| беларуская | bel-000 | мець на ўвазе |
| беларуская | bel-000 | пільнаваць |
| brezhoneg | bre-000 | teuler evezh |
| brezhoneg | bre-000 | teuler pled |
| български | bul-000 | насочвам внимание |
| català | cat-000 | albirar |
| čeština | ces-000 | bdít |
| čeština | ces-000 | dohlížet |
| čeština | ces-000 | dozírat |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| čeština | ces-000 | opatrný |
| čeština | ces-000 | poslouchat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | střežit |
| čeština | ces-000 | uvidět |
| čeština | ces-000 | ve střehu |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| čeština | ces-000 | číhat |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | høre efter |
| dansk | dan-000 | se |
| dansk | dan-000 | vogte på |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | entdecken |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | gewahren |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| eesti | ekk-000 | tähele panema |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | advert |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | discover |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | give ear |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay heed |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | ekvidi |
| euskara | eus-000 | ikusi |
| euskara | eus-000 | ikustatu |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | olla varuillaan |
| suomi | fin-000 | seurata |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | diriger son attention |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | entrevoir |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | faire gaffe |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | prendre en considération |
| français | fra-000 | prendre garde |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | prêter attention à |
| français | fra-000 | voir |
| français | fra-000 | être attentif |
| galego | glg-000 | albiscar |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान देना |
| hiMxI | hin-004 | xeKa |
| hrvatski | hrv-000 | vidjeti |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտումներկատարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրանոթը) |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշմարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղել |
| Ido | ido-000 | atencar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhatikan |
| íslenska | isl-000 | fara varlega |
| íslenska | isl-000 | fylgjast með |
| íslenska | isl-000 | gæta |
| íslenska | isl-000 | heyra |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| íslenska | isl-000 | sÿna athygli |
| íslenska | isl-000 | vaka yfir |
| íslenska | isl-000 | á verði |
| italiano | ita-000 | atare attento |
| italiano | ita-000 | avvistare |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | badarsi |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | dare retta |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | porgere mente a qc |
| italiano | ita-000 | porre mente a qc |
| italiano | ita-000 | prestare ascolto |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| italiano | ita-000 | stare attento |
| italiano | ita-000 | vedere |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებით ყოფნა |
| Kurmancî | kmr-000 | bo xwe kirin xem |
| 한국어 | kor-000 | 보다 |
| 한국어 | kor-000 | 주의하다 |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | observo |
| latine | lat-000 | servo |
| lietuvių | lit-000 | išvysti |
| lietuvių | lit-000 | klausyti |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| latviešu | lvs-000 | klausīties |
| reo Māori | mri-000 | matenui |
| reo Māori | mri-000 | mātorotoro |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | gewaarworden |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | ontdekken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | uitkijken |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | zien |
| bokmål | nob-000 | følge med |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| bokmål | nob-000 | se |
| polski | pol-000 | dojrzeć |
| polski | pol-000 | słuchać |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | dar atenção |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | prestar atenção |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | a vedea |
| română | ron-000 | acorda atenție |
| română | ron-000 | avea grijă |
| română | ron-000 | da atenție |
| română | ron-000 | fi atent la |
| română | ron-000 | veghea |
| română | ron-000 | zări |
| русский | rus-000 | глядеть |
| русский | rus-000 | досматривать |
| русский | rus-000 | завидеть |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | надзирать |
| русский | rus-000 | надсматривать |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | поглядывать |
| русский | rus-000 | подметить |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | примечать |
| русский | rus-000 | принимать во внимание |
| русский | rus-000 | присматривать |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | созерцать |
| русский | rus-000 | стеречь |
| русский | rus-000 | увидать |
| русский | rus-000 | увидеть |
| русский | rus-000 | углядеть |
| русский | rus-000 | уследить |
| русский | rus-000 | усматривать |
| русский | rus-000 | усмотреть |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| slovenčina | slk-000 | spozorovať |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenčina | slk-000 | zbadať |
| slovenčina | slk-000 | zistiť |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | avistar |
| español | spa-000 | contemplar |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | ojear |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| español | spa-000 | ver |
| español | spa-000 | vigilar |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| svenska | swe-000 | akta |
| svenska | swe-000 | få syn på |
| svenska | swe-000 | se |
| svenska | swe-000 | ta sig i akt |
| svenska | swe-000 | vara försiktig |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
| українська | ukr-000 | спостерігати |