| čeština | ces-000 |
| dávný | |
| български | bul-000 | минал |
| български | bul-000 | предишен |
| bălgarski ezik | bul-001 | minal |
| čeština | ces-000 | arche- |
| čeština | ces-000 | archi- |
| čeština | ces-000 | bývalý |
| čeština | ces-000 | daleký |
| čeština | ces-000 | minulý |
| čeština | ces-000 | pra- |
| čeština | ces-000 | původní |
| čeština | ces-000 | starobylý |
| čeština | ces-000 | starověký |
| čeština | ces-000 | starý |
| čeština | ces-000 | ušlý |
| čeština | ces-000 | vzdálený |
| hanácké | ces-002 | dávné |
| 普通话 | cmn-000 | 定局 |
| 國語 | cmn-001 | 定局 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng ju |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eski |
| dansk | dan-000 | forgangen |
| dansk | dan-000 | gammel |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | alter |
| Deutsch | deu-000 | altertümlich |
| Deutsch | deu-000 | vergangen |
| Deutsch | deu-000 | vorhergegangen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něgajšny |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοτινός |
| English | eng-000 | agelong |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | antique |
| English | eng-000 | bygone |
| English | eng-000 | bypast |
| English | eng-000 | departed |
| English | eng-000 | foregone |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | hoary |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | olden |
| English | eng-000 | past |
| Esperanto | epo-000 | antaŭdecidita |
| Esperanto | epo-000 | eksa |
| Esperanto | epo-000 | forpasinta |
| Esperanto | epo-000 | malnova |
| Esperanto | epo-000 | pasinta |
| suomi | fin-000 | entinen |
| suomi | fin-000 | mennyt |
| suomi | fin-000 | muinainen |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | antique |
| français | fra-000 | d'autrefois |
| français | fra-000 | passé |
| हिन्दी | hin-000 | पुरातन |
| hiMxI | hin-004 | pUrvaniSciwa |
| hiMxI | hin-004 | vigawa |
| hrvatski | hrv-000 | prošli |
| hrvatski | hrv-000 | unaprijed odlučen |
| magyar | hun-000 | múlt |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lampau |
| íslenska | isl-000 | forn |
| íslenska | isl-000 | liðinn |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| italiano | ita-000 | andato |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | prisco |
| italiano | ita-000 | remoto |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | trascorso |
| 한국어 | kor-000 | 과거의 |
| 한국어 | kor-000 | 구 |
| 한국어 | kor-000 | 죽은사람 |
| latine | lat-000 | antiquus |
| latine | lat-000 | cascus |
| latine | lat-000 | praeteritus |
| latine | lat-000 | pristinus |
| latine | lat-000 | vetus |
| latviešu | lvs-000 | sens |
| македонски | mkd-000 | дамнешен |
| Nederlands | nld-000 | afgelopen |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | vervlogen |
| bokmål | nob-000 | forgangen |
| bokmål | nob-000 | forløpen |
| Pāḷi | pli-001 | purātana |
| polski | pol-000 | dawny |
| polski | pol-000 | ubiegły |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | passado |
| română | ron-000 | trecut |
| русский | rus-000 | бывалый |
| русский | rus-000 | воздерживается |
| русский | rus-000 | давний |
| русский | rus-000 | давнишний |
| русский | rus-000 | далёкий |
| русский | rus-000 | древний |
| русский | rus-000 | про́шлый |
| русский | rus-000 | прошлый |
| русский | rus-000 | старинный |
| русский | rus-000 | удерживается |
| russkij | rus-001 | byloj |
| russkij | rus-001 | minuvšij |
| russkij | rus-001 | prošedšij |
| संस्कृतम् | san-000 | पुरातन |
| Scots leid | sco-000 | lang syne |
| slovenčina | slk-000 | dávný |
| slovenčina | slk-000 | minulý |
| slovenčina | slk-000 | uplynulý |
| español | spa-000 | antiguo |
| español | spa-000 | pasado |
| srpski | srp-001 | byloj |
| srpski | srp-001 | prošli |
| svenska | swe-000 | forn |
| svenska | swe-000 | förgången |
| svenska | swe-000 | förutfattad |
| svenska | swe-000 | gången |
| svenska | swe-000 | ålderdomlig |
| Türkçe | tur-000 | eski |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | geçmişte kalan |
| українська | ukr-000 | відʼїжджається |
| українська | ukr-000 | давній |
| українська | ukr-000 | утримується |
| ייִדיש | ydd-000 | אַלט |