| čeština | ces-000 |
| dědek | |
| беларуская | bel-000 | дамавік |
| bosanski | bos-000 | domovoj |
| български | bul-000 | домовик |
| català | cat-000 | carrossa |
| čeština | ces-000 | domnik |
| čeština | ces-000 | domovoj |
| čeština | ces-000 | domowojem |
| čeština | ces-000 | děd |
| čeština | ces-000 | staroch |
| čeština | ces-000 | stařec |
| Deutsch | deu-000 | Großvater |
| English | eng-000 | domovoi |
| English | eng-000 | domovoy |
| English | eng-000 | grandsire |
| English | eng-000 | house spirit |
| English | eng-000 | household deity |
| English | eng-000 | old geezer |
| suomi | fin-000 | kotihenki |
| suomi | fin-000 | kotitonttu |
| hrvatski | hrv-000 | domovoj |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| 日本語 | jpn-000 | ドモヴォーイ |
| polski | pol-000 | domowik |
| polski | pol-000 | domownik |
| polski | pol-000 | domowoj |
| polski | pol-000 | domowy |
| português | por-000 | velho |
| русский | rus-000 | дедушка |
| русский | rus-000 | домовой |
| русский | rus-000 | старик |
| русский | rus-000 | старикашка |
| russkij | rus-001 | ded |
| russkij | rus-001 | déduška |
| slovenčina | slk-000 | dedo |
| slovenščina | slv-000 | dedez |
| slovenščina | slv-000 | domovoj |
| српски | srp-000 | домаћи |
| српски | srp-000 | домовик |
| українська | ukr-000 | домовик |
| українська | ukr-000 | дідько |
| українська | ukr-000 | старожил |