| čeština | ces-000 |
| delikátní | |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | dalikatny |
| čeština | ces-000 | choulostivý |
| čeština | ces-000 | jemnocitný |
| čeština | ces-000 | jemný |
| čeština | ces-000 | lahodný |
| čeština | ces-000 | lechtivý |
| čeština | ces-000 | něžný |
| čeština | ces-000 | ožehavý |
| čeština | ces-000 | taktní |
| čeština | ces-000 | vyžadující obezřetnost |
| hanácké | ces-002 | delikátní |
| Deutsch | deu-000 | delikat |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | delectable |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | subtle |
| English | eng-000 | tender |
| euskara | eus-000 | oso_gozo |
| français | fra-000 | délicat |
| hiMxI | hin-004 | AnaMxaxAyaka |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | dilettosissimo |
| italiano | ita-000 | geloso |
| italiano | ita-000 | scabroso |
| italiano | ita-000 | spigoloso |
| italiano | ita-000 | spinoso |
| polski | pol-000 | delikatny |
| русский | rus-000 | деликатный |
| русский | rus-000 | щекотливый |
| slovenčina | slk-000 | delikátní |
| español | spa-000 | delicado |
| svenska | swe-000 | delikat |