čeština | ces-000 |
demaskovat |
বাংলা | ben-000 | মুখোশ খুলে দে |
български | bul-000 | изобличавам измама |
български | bul-000 | развенчавам |
català | cat-000 | desemmascarar |
čeština | ces-000 | odhalit |
čeština | ces-000 | odhalovat |
čeština | ces-000 | odmaskovat |
čeština | ces-000 | usvědčit |
čeština | ces-000 | usvědčovat |
hanácké | ces-002 | demaskovat |
Deutsch | deu-000 | desmaskieren |
Deutsch | deu-000 | entlarven |
English | eng-000 | debunk |
English | eng-000 | expose |
English | eng-000 | unmask |
français | fra-000 | démasquer |
galego | glg-000 | desenmascarar |
hrvatski | hrv-000 | oduzeti ugled |
magyar | hun-000 | igaz valójában mutat be vmit |
magyar | hun-000 | leleplezi magát |
magyar | hun-000 | leplet leránt |
magyar | hun-000 | leveszi álarcát |
magyar | hun-000 | nimbuszt leront |
magyar | hun-000 | nimbuszt megsemmisít |
magyar | hun-000 | rejtélyességétõl megfoszt vmit |
magyar | hun-000 | rejtélyt leleplez |
magyar | hun-000 | szenzációtól megfoszt vmit |
magyar | hun-000 | álarcot levesz |
արևելահայերեն | hye-000 | ապաքողարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | դիմակը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | պսակազերծ անել |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuktikan ketidak benaran |
italiano | ita-000 | scoprire |
italiano | ita-000 | smascherare |
italiano | ita-000 | smascherarsi |
한국어 | kor-000 | 가면을 벗기다 |
한국어 | kor-000 | 가면을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 정체를 폭로하다 |
Nederlands | nld-000 | doorprikken |
Nederlands | nld-000 | ontmaskeren |
polski | pol-000 | demaskować |
português | por-000 | desmascarar |
русский | rus-000 | обличать |
русский | rus-000 | развенчивать |
русский | rus-000 | разоблачать |
русский | rus-000 | разоблачить |
slovenčina | slk-000 | demaskovať |
español | spa-000 | desenmascarar |
srpski | srp-001 | raskrinkati |
svenska | swe-000 | avmaskera |
svenska | swe-000 | ta av sin mask |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดหรือลบล้างคำกล่าวอ้างที่ผิดหรือเกินความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉีกหน้ากาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายชื่อเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดหน้ากาก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผยความจริง |
Türkçe | tur-000 | foyasını çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | gerçek yüzünü görmek |
Türkçe | tur-000 | gerçeği göstermek |
Türkçe | tur-000 | kirli çamaşırlarını açığa çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | maskesini düşürmek |
Türkçe | tur-000 | maskesini çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | putları kırmak |
українська | ukr-000 | розвінчувати |