Deutsch | deu-000 |
Dirigent |
Afrikaans | afr-000 | bestuurder |
العربية | arb-000 | موصل |
asturianu | ast-000 | chantre |
беларуская | bel-000 | дырыжор |
беларуская | bel-000 | рэгент |
български | bul-000 | диригент |
català | cat-000 | director |
català | cat-000 | xantre |
čeština | ces-000 | dirigent |
čeština | ces-000 | sbormistr |
普通话 | cmn-000 | 乐队指挥 |
普通话 | cmn-000 | 指挥 |
普通话 | cmn-000 | 指挥家 |
普通话 | cmn-000 | 指挥者 |
普通话 | cmn-000 | 演奏者 |
普通话 | cmn-000 | 领唱 |
國語 | cmn-001 | 指揮 |
國語 | cmn-001 | 指揮家 |
國語 | cmn-001 | 指揮者 |
國語 | cmn-001 | 樂隊指揮 |
國語 | cmn-001 | 演奏者 |
國語 | cmn-001 | 領唱 |
Hànyǔ | cmn-003 | lǐng chang |
Hànyǔ | cmn-003 | yue4 dui4 zhi3 hui1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 hui1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 hui1 jia1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 hui1 zhe3 |
dansk | dan-000 | dirigent |
Deutsch | deu-000 | Bandleader |
Deutsch | deu-000 | Chefdirigent |
Deutsch | deu-000 | Chorleiter |
Deutsch | deu-000 | Chorleiterin |
Deutsch | deu-000 | Dir. |
Deutsch | deu-000 | Dirigentin |
Deutsch | deu-000 | Gastdirigent |
Deutsch | deu-000 | Generalmusikdirektor |
Deutsch | deu-000 | Hofkapellmeister |
Deutsch | deu-000 | Kantor |
Deutsch | deu-000 | Kapellmeister |
Deutsch | deu-000 | Maestro |
Deutsch | deu-000 | Orchesterchef |
Deutsch | deu-000 | Orchesterleiter |
Deutsch | deu-000 | Vorsänger |
Deutsch | deu-000 | der den Gesang anstimmt |
Deutsch | deu-000 | künstlerischer Leiter |
Deutsch | deu-000 | musikalischer Leiter |
dolnoserbska reč | dsb-000 | dirigent |
dolnoserbska reč | dsb-000 | dirigentka |
eesti | ekk-000 | isand |
ελληνικά | ell-000 | αρχιμουσικός |
ελληνικά | ell-000 | διευθυντής ορχήστρας |
ελληνικά | ell-000 | μαέστρος |
English | eng-000 | bandmaster |
English | eng-000 | chapel-master |
English | eng-000 | choirmaster |
English | eng-000 | conductor |
English | eng-000 | maestro |
English | eng-000 | precentor |
Esperanto | epo-000 | direktanto |
Esperanto | epo-000 | kantoro |
Esperanto | epo-000 | kapelestro |
Esperanto | epo-000 | majstro |
Esperanto | epo-000 | ĥorestro |
euskara | eus-000 | maisu |
suomi | fin-000 | kapellimestari |
suomi | fin-000 | kuorokapellimestari |
suomi | fin-000 | kuoronjohtaja |
suomi | fin-000 | mestari |
suomi | fin-000 | orkesterinjohtaja |
français | fra-000 | chef |
français | fra-000 | chef d'orchestre |
français | fra-000 | chef d’orchestre |
français | fra-000 | grand chantre |
français | fra-000 | grand-chantre |
français | fra-000 | maestro |
Romant | fro-000 | maistre |
Gaeilge | gle-000 | stiúrthóir |
diutisk | goh-000 | herro |
Српскохрватски | hbs-000 | диригент |
Српскохрватски | hbs-000 | равнатељ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dirigent |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnatelj |
עברית | heb-000 | מנצח |
עברית | heb-000 | מנצחת |
hrvatski | hrv-000 | dirigent |
hrvatski | hrv-000 | maestra |
magyar | hun-000 | karmester |
magyar | hun-000 | mester |
արևելահայերեն | hye-000 | խմբավար |
Inuktitut | iku-001 | nipilersortuni ussersortuusoq |
interlingua | ina-000 | director de orchestra |
bahasa Indonesia | ind-000 | dirigen di gereja |
bahasa Indonesia | ind-000 | maestro |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin koor di gereja |
italiano | ita-000 | cantore |
italiano | ita-000 | colui che intona |
italiano | ita-000 | direttore d'orchestra |
italiano | ita-000 | direttore del coro |
italiano | ita-000 | direttore di orchestra |
italiano | ita-000 | direttore d’orchestra |
italiano | ita-000 | intonatore |
italiano | ita-000 | leader del coro |
italiano | ita-000 | maestro |
日本語 | jpn-000 | コンダクター |
日本語 | jpn-000 | ディレクタ |
日本語 | jpn-000 | ディレクター |
日本語 | jpn-000 | 指揮者 |
日本語 | jpn-000 | 楽長 |
ქართული | kat-000 | დირიჟორი |
한국어 | kor-000 | 거장 |
한국어 | kor-000 | 대음악가 |
한국어 | kor-000 | 선창자 |
한국어 | kor-000 | 성가대지휘자 |
lietuvių | lit-000 | dirigentas |
latviešu | lvs-000 | meistars |
македонски | mkd-000 | дириге́нт |
Nederlands | nld-000 | dirigent |
Nederlands | nld-000 | gerant |
Nederlands | nld-000 | grootmeester |
Nederlands | nld-000 | manager |
Nederlands | nld-000 | maëstro |
Nederlands | nld-000 | meester |
Nederlands | nld-000 | menner |
bokmål | nob-000 | dirigent |
occitan | oci-000 | mèstre |
فارسی | pes-000 | رهبر ارکستر |
polski | pol-000 | dyrygent |
português | por-000 | maestro |
português | por-000 | maestro regente |
português | por-000 | regente |
Chanka rimay | quy-000 | takita huqariq |
Chanka rimay | quy-000 | tusuchiq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takita huqarih |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takita huqariq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takita juqarix |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tusuchih |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tusuchiq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tusuchix |
română | ron-000 | dirijoare |
română | ron-000 | dirijor |
română | ron-000 | șef de orchestră |
русский | rus-000 | dirižór |
русский | rus-000 | Дирижёр |
русский | rus-000 | дирижер |
русский | rus-000 | дирижёр |
русский | rus-000 | регент |
русский | rus-000 | хормейстер |
slovenčina | slk-000 | dirigent |
slovenščina | slv-000 | dirigent |
español | spa-000 | capiscol |
español | spa-000 | chantre |
español | spa-000 | corifeo músico |
español | spa-000 | director |
español | spa-000 | director de coro |
español | spa-000 | director de orquesta |
español | spa-000 | el que entona el canto |
español | spa-000 | entonador |
shqip | sqi-000 | Dirigjent |
svenska | swe-000 | anförare |
svenska | swe-000 | dirigent |
Kiswahili | swh-000 | utingo |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้นเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำการร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำร้องเพลงสวด |
Türkçe | tur-000 | kilise korosu şefi |
Türkçe | tur-000 | koro şefi |
Türkçe | tur-000 | maestro |
Türkçe | tur-000 | maystro |
Türkçe | tur-000 | orkestra şefi |
Türkçe | tur-000 | şef |
українська | ukr-000 | диригент |
українська | ukr-000 | регент |
українська | ukr-000 | хормейстер |
tiếng Việt | vie-000 | chỉ huy dàn nhạc |
tiếng Việt | vie-000 | nhạc trưởng |
ייִדיש | ydd-000 | דיריגענט |