| Deutsch | deu-000 |
| dirigieren | |
| Afrikaans | afr-000 | bestuur |
| Afrikaans | afr-000 | rig |
| български | bul-000 | дирижирам |
| català | cat-000 | manar |
| čeština | ces-000 | dirigovat |
| čeština | ces-000 | řídit |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥 |
| 國語 | cmn-001 | 指揮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 hui1 |
| dansk | dan-000 | styrre |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht haben |
| Deutsch | deu-000 | Weichen stellen |
| Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
| Deutsch | deu-000 | bugsieren |
| Deutsch | deu-000 | delegieren |
| Deutsch | deu-000 | einweisen |
| Deutsch | deu-000 | einwinken |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | geleiten |
| Deutsch | deu-000 | hineindirigieren |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| Deutsch | deu-000 | lenken |
| Deutsch | deu-000 | lotsen |
| Deutsch | deu-000 | manövrieren |
| Deutsch | deu-000 | navigieren |
| Deutsch | deu-000 | regeln |
| Deutsch | deu-000 | regieren |
| Deutsch | deu-000 | richten |
| Deutsch | deu-000 | schleusen |
| Deutsch | deu-000 | steuern |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| English | eng-000 | conduct |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | crack down on |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | govern |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | helm |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | supervise |
| Esperanto | epo-000 | direkti |
| euskara | eus-000 | gidatu |
| føroyskt | fao-000 | ráða |
| føroyskt | fao-000 | stjórna |
| suomi | fin-000 | johtaa |
| suomi | fin-000 | opastaa |
| suomi | fin-000 | suunnata |
| français | fra-000 | battre la mesure |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | surveiller |
| magyar | hun-000 | irányít |
| magyar | hun-000 | vezényel |
| italiano | ita-000 | dirigere |
| italiano | ita-000 | regolare |
| 日本語 | jpn-000 | 取り締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 取締まる |
| Kurmancî | kmr-000 | arastekirin |
| 한국어 | kor-000 | 조종하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지배하다 |
| 한국어 | kor-000 | 통치하다 |
| latine | lat-000 | regere |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | dirigeren |
| Nederlands | nld-000 | geleiden |
| Nederlands | nld-000 | leiden |
| Nederlands | nld-000 | mennen |
| Nederlands | nld-000 | richten |
| Nederlands | nld-000 | voeren |
| bokmål | nob-000 | dirigere |
| Papiamentu | pap-000 | stür |
| polski | pol-000 | dyrygować |
| português | por-000 | administrar |
| português | por-000 | chefiar |
| português | por-000 | comandar |
| português | por-000 | conduzir |
| português | por-000 | dirigir |
| português | por-000 | gerir |
| português | por-000 | orientar |
| português | por-000 | reger |
| română | ron-000 | direcționa |
| română | ron-000 | ghida |
| русский | rus-000 | дирижи́ровать |
| русский | rus-000 | дирижировать |
| русский | rus-000 | управлять |
| slovenčina | slk-000 | dirigovať |
| slovenčina | slk-000 | riadiť |
| slovenčina | slk-000 | usmerňovať |
| español | spa-000 | dirigir |
| español | spa-000 | mandar |
| español | spa-000 | novillo castrado |
| српски | srp-000 | упутити |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oanstjoere |
| svenska | swe-000 | anföra |
| svenska | swe-000 | dirigera |
| svenska | swe-000 | leda |
| Türkçe | tur-000 | idare etmek |
| Türkçe | tur-000 | orkestrayı yönetmek |
| Türkçe | tur-000 | sevk ve idare etmek |
| Türkçe | tur-000 | sevketmek |
| Türkçe | tur-000 | yönetmek |