| Deutsch | deu-000 |
| Disharmonie | |
| Afrikaans | afr-000 | disharmonie |
| català | cat-000 | disharmonia |
| čeština | ces-000 | disharmonie |
| čeština | ces-000 | nesoulad |
| 普通话 | cmn-000 | 不协调 |
| 普通话 | cmn-000 | 失和 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩擦 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨擦 |
| 國語 | cmn-001 | 不協調 |
| 國語 | cmn-001 | 失和 |
| 國語 | cmn-001 | 摩擦 |
| 國語 | cmn-001 | 磨擦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 xie2 tiao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó ca |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī he |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Dissonanz |
| Deutsch | deu-000 | Durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | Entfremdung |
| Deutsch | deu-000 | Inkohärenz |
| Deutsch | deu-000 | Kakofonie |
| Deutsch | deu-000 | Kakophonie |
| Deutsch | deu-000 | Misshelligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Missklang |
| Deutsch | deu-000 | Missstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Misston |
| Deutsch | deu-000 | Mißton |
| Deutsch | deu-000 | Nichtübereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Streit |
| Deutsch | deu-000 | Unausgewogenheit |
| Deutsch | deu-000 | Uneinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unordnung |
| Deutsch | deu-000 | Verstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| Deutsch | deu-000 | Zwiespalt |
| Deutsch | deu-000 | Zwietracht |
| Deutsch | deu-000 | Zwist |
| Deutsch | deu-000 | buntes Gemisch |
| Deutsch | deu-000 | große Fluktuationen |
| Deutsch | deu-000 | heftige Marktschwankungen |
| English | eng-000 | breaking up |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | disaccord |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | disharmony |
| English | eng-000 | dissonance |
| English | eng-000 | dyscrasy |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | frustration |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | mismatched |
| English | eng-000 | out of tune |
| français | fra-000 | discordance |
| français | fra-000 | disharmonie |
| français | fra-000 | incohérent |
| עברית | heb-000 | דיסהרמוניה |
| עברית | heb-000 | חוסר התאמה |
| עברית | heb-000 | צרימות |
| hiMxI | hin-004 | asAmaMjasyawA |
| magyar | hun-000 | disszonancia |
| magyar | hun-000 | egyenetlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | աններդաշնակություն |
| interlingua | ina-000 | discordia |
| interlingua | ina-000 | disharmonia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepincangan/kejanggalan |
| italiano | ita-000 | disarmonia |
| 日本語 | jpn-000 | ちぐはぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 不協和音 |
| 日本語 | jpn-000 | 不調和 |
| 日本語 | jpn-000 | 乱調 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲違い |
| 日本語 | jpn-000 | 失調 |
| 日本語 | jpn-000 | 破調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子外れ |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| 한국어 | kor-000 | 부조화 |
| 한국어 | kor-000 | 불협화 |
| Nederlands | nld-000 | disharmonie |
| Nederlands | nld-000 | onenigheid |
| Nederlands | nld-000 | tweespalt |
| polski | pol-000 | dysharmonia |
| português | por-000 | desarmonia |
| русский | rus-000 | дисгармония |
| русский | rus-000 | диссонанс |
| русский | rus-000 | какофония |
| русский | rus-000 | неблагозвучие |
| русский | rus-000 | несообразность |
| русский | rus-000 | неуместность |
| русский | rus-000 | отчуждение |
| русский | rus-000 | раздор |
| русский | rus-000 | разлад |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разноголосица |
| español | spa-000 | disarmonía |
| español | spa-000 | disonancia |
| svenska | swe-000 | disharmoni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ประคองกัน |
| Türkçe | tur-000 | ahenksizlik |
| Türkçe | tur-000 | bağdaşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuzluk |
| українська | ukr-000 | дисгармонія |