| čeština | ces-000 |
| děvče pro všechno | |
| čeština | ces-000 | služka |
| dansk | dan-000 | faktotum |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen für alles |
| Deutsch | deu-000 | Schleppdepp |
| English | eng-000 | factotum |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | skivvy |
| English | eng-000 | slavey |
| Gàidhlig | gla-000 | gille-gach-gnothaich |
| hiMxI | hin-004 | nOkarAnI |
| magyar | hun-000 | fiatal mindenes |
| magyar | hun-000 | kis mindenes |
| magyar | hun-000 | tótumfaktum |
| italiano | ita-000 | factotum |
| italiano | ita-000 | ragazza a tutto fare |
| 한국어 | kor-000 | 하녀 |
| Nederlands | nld-000 | factotum |
| Nederlands | nld-000 | manusje-van-alles |
| русский | rus-000 | прислужница |
| русский | rus-000 | служанка |
| español | spa-000 | hombre orquesta |
| español | spa-000 | muchacho de los mandados |
| svenska | swe-000 | allt-i-allo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้หญิง |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| українська | ukr-000 | служниця |