| Deutsch | deu-000 |
| Diskurs | |
| Afrikaans | afr-000 | praat |
| العربية | arb-000 | كلام |
| ISO 12620 | art-317 | discourse |
| المغربية | ary-000 | خطاب |
| беларуская | bel-000 | дыскурс |
| বাংলা | ben-000 | ডিসকোর্স |
| български | bul-000 | дискурс |
| български | bul-000 | доклад |
| български | bul-000 | лекция |
| български | bul-000 | разговор |
| català | cat-000 | discurs |
| čeština | ces-000 | diskurz |
| čeština | ces-000 | projev |
| čeština | ces-000 | přednáška |
| čeština | ces-000 | rozhovor |
| čeština | ces-000 | rozprava |
| čeština | ces-000 | řeč |
| 普通话 | cmn-000 | 交谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 会话 |
| 普通话 | cmn-000 | 对谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 论文 |
| 普通话 | cmn-000 | 话语 |
| 普通话 | cmn-000 | 语段 |
| 普通话 | cmn-000 | 语篇 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈论 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈话 |
| 國語 | cmn-001 | 交談 |
| 國語 | cmn-001 | 對談 |
| 國語 | cmn-001 | 會話 |
| 國語 | cmn-001 | 言語 |
| 國語 | cmn-001 | 話語 |
| 國語 | cmn-001 | 語段 |
| 國語 | cmn-001 | 語篇 |
| 國語 | cmn-001 | 談話 |
| 國語 | cmn-001 | 談論 |
| 國語 | cmn-001 | 論文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua4 yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan2 lun4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3 duan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3 pian1 |
| dansk | dan-000 | diskurs |
| dansk | dan-000 | drøftelse |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Anrede |
| Deutsch | deu-000 | Ansicht |
| Deutsch | deu-000 | Ansprache |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Debatte |
| Deutsch | deu-000 | Diskussion |
| Deutsch | deu-000 | Erkenntnisaustausch |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Erörterung |
| Deutsch | deu-000 | Gedankenaustausch |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Lauf |
| Deutsch | deu-000 | Meinung |
| Deutsch | deu-000 | Meinungsaustausch |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Verlauf |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| Deutsch | deu-000 | Wort |
| eesti | ekk-000 | diskurss |
| eesti | ekk-000 | diskursus |
| ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | συνεχής λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | συνομιλία |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | debate |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | talking |
| Esperanto | epo-000 | diskurso |
| Esperanto | epo-000 | parolado |
| Esperanto | epo-000 | parolo |
| euskara | eus-000 | diskurtso |
| føroyskt | fao-000 | mál |
| føroyskt | fao-000 | røða |
| føroyskt | fao-000 | samráðing |
| føroyskt | fao-000 | tala |
| føroyskt | fao-000 | umrøða |
| suomi | fin-000 | ajatustenvaihto |
| suomi | fin-000 | diskursos |
| suomi | fin-000 | diskurssi |
| suomi | fin-000 | ilmaus |
| suomi | fin-000 | keskustelu |
| suomi | fin-000 | tutkielma |
| français | fra-000 | allocution |
| français | fra-000 | conversation |
| français | fra-000 | discour |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | discussion |
| français | fra-000 | débat |
| Frysk | fry-000 | paroal |
| galego | glg-000 | discurso |
| עברית | heb-000 | שיח |
| hrvatski | hrv-000 | diskurs |
| magyar | hun-000 | diskurzus |
| magyar | hun-000 | szónoklat |
| magyar | hun-000 | társalgás |
| Ido | ido-000 | parolado |
| interlingua | ina-000 | discurso |
| italiano | ita-000 | chiacchierata |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | discussione |
| italiano | ita-000 | orazione |
| 日本語 | jpn-000 | ディスクール |
| 日本語 | jpn-000 | デイスクー |
| 日本語 | jpn-000 | 会話 |
| 日本語 | jpn-000 | 会談 |
| 日本語 | jpn-000 | 対話 |
| 日本語 | jpn-000 | 言説 |
| 日本語 | jpn-000 | 討議 |
| 日本語 | jpn-000 | 論文 |
| Kurmancî | kmr-000 | xîtab |
| lietuvių | lit-000 | pokalbis |
| latviešu | lvs-000 | diskurss |
| Malti | mlt-000 | diskors |
| reo Māori | mri-000 | whakatakotoranga |
| Nederlands | nld-000 | bespreking |
| Nederlands | nld-000 | betoog |
| Nederlands | nld-000 | conversatie |
| Nederlands | nld-000 | discours |
| Nederlands | nld-000 | discussie |
| Nederlands | nld-000 | gedachtenwisseling |
| Nederlands | nld-000 | gesprek |
| Nederlands | nld-000 | oratie |
| Nederlands | nld-000 | rede |
| Nederlands | nld-000 | redevoering |
| Nederlands | nld-000 | speech |
| Nederlands | nld-000 | spraak |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | uiting |
| Nederlands | nld-000 | verhandeling |
| Nederlands | nld-000 | vertoog |
| nynorsk | nno-000 | diskurs |
| bokmål | nob-000 | diskurs |
| bokmål | nob-000 | tale |
| occitan | oci-000 | discors |
| Papiamentu | pap-000 | abla |
| فارسی | pes-000 | دیسکورس |
| فارسی | pes-000 | گفت و گو |
| polski | pol-000 | dyskurs |
| polski | pol-000 | konwersacja |
| polski | pol-000 | rozmowa |
| português | por-000 | conferência |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | discurso |
| português | por-000 | discussão |
| português | por-000 | fala |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimaicachai |
| Chanka rimay | quy-000 | rimaykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaykachay |
| Impapura | qvi-000 | rimaykachay |
| Romani čhib | rom-000 | diskursos |
| română | ron-000 | conversație |
| română | ron-000 | discurs |
| русский | rus-000 | бесе́да |
| русский | rus-000 | беседа |
| русский | rus-000 | выступление |
| русский | rus-000 | ди́скурс |
| русский | rus-000 | диску́рс |
| русский | rus-000 | дискурс |
| русский | rus-000 | докла́д |
| русский | rus-000 | ле́кция |
| русский | rus-000 | обсуждение |
| русский | rus-000 | разбор |
| русский | rus-000 | разгово́р |
| русский | rus-000 | разговор |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | тракта́т |
| slovenčina | slk-000 | diskurz |
| slovenčina | slk-000 | reč |
| slovenčina | slk-000 | rozhovor |
| slovenčina | slk-000 | rozprava |
| slovenščina | slv-000 | diskurz |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | discurso |
| español | spa-000 | discusión |
| español | spa-000 | habla |
| español | spa-000 | oración |
| svenska | swe-000 | diskurs |
| svenska | swe-000 | tal |
| Kiswahili | swh-000 | majadiliano |
| తెలుగు | tel-000 | చర్చ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาทกรรม |
| Türkçe | tur-000 | hitap |
| українська | ukr-000 | дискурс |
| tiếng Việt | vie-000 | thảo luận |