| Deutsch | deu-000 |
| distanziert | |
| العربية | arb-000 | بَعِيد |
| башҡорт теле | bak-000 | алыҫ |
| башҡорт теле | bak-000 | йыраҡ |
| беларуская | bel-000 | далёкі |
| български | bul-000 | далечен |
| български | bul-000 | отдалечен |
| български | bul-000 | резервиран |
| български | bul-000 | сдържан |
| català | cat-000 | distant |
| čeština | ces-000 | daleký |
| čeština | ces-000 | distancován |
| čeština | ces-000 | opodál |
| čeština | ces-000 | vzdálený |
| 普通话 | cmn-000 | 远 |
| 普通话 | cmn-000 | 逺 |
| 普通话 | cmn-000 | 遥远 |
| 國語 | cmn-001 | 逺 |
| 國語 | cmn-001 | 遙遠 |
| 國語 | cmn-001 | 遠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao2 yuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan3 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | avlaq |
| Cymraeg | cym-000 | anghysbell |
| Cymraeg | cym-000 | pell |
| dansk | dan-000 | fjern |
| dansk | dan-000 | for sig selv |
| Deutsch | deu-000 | ablehnend |
| Deutsch | deu-000 | abstehend |
| Deutsch | deu-000 | abweisend |
| Deutsch | deu-000 | eisig |
| Deutsch | deu-000 | entfernt |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| Deutsch | deu-000 | fremd tun |
| Deutsch | deu-000 | in sich gekehrt |
| Deutsch | deu-000 | introvertiert |
| Deutsch | deu-000 | kalt |
| Deutsch | deu-000 | kühl |
| Deutsch | deu-000 | menschenscheu |
| Deutsch | deu-000 | nach innen gekehrt |
| Deutsch | deu-000 | nicht mitteilsam |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | unaufgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | ungesellig |
| Deutsch | deu-000 | unnahbar |
| Deutsch | deu-000 | unzugänglich |
| Deutsch | deu-000 | verschlossen |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | zugeknöpft |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| Dalmatian | dlm-000 | luntun |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | daloki |
| ελληνικά | ell-000 | μακρινός |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | dissociates from |
| English | eng-000 | distant |
| English | eng-000 | formal |
| English | eng-000 | not frank |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | stand-offish |
| English | eng-000 | standoffish |
| English | eng-000 | unconcerned |
| English | eng-000 | watery |
| Esperanto | epo-000 | aparta |
| Esperanto | epo-000 | apartema |
| Esperanto | epo-000 | distanca |
| Esperanto | epo-000 | distancema |
| Esperanto | epo-000 | fora |
| Esperanto | epo-000 | malintimema |
| euskara | eus-000 | urrun |
| føroyskt | fao-000 | fjarlagdur |
| føroyskt | fao-000 | fjarlagin |
| føroyskt | fao-000 | fjarstaddur |
| føroyskt | fao-000 | fjarur |
| suomi | fin-000 | etä- |
| suomi | fin-000 | etäinen |
| suomi | fin-000 | kauko- |
| suomi | fin-000 | nuiva |
| suomi | fin-000 | syrjäinen |
| suomi | fin-000 | varautunut |
| français | fra-000 | distant |
| français | fra-000 | dédaigneux |
| français | fra-000 | lointain |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | résevé |
| français | fra-000 | à l’écart |
| français | fra-000 | éloigné |
| Gàidhlig | gla-000 | fad às |
| Gàidhlig | gla-000 | iomallach |
| עברית | heb-000 | מרוחק |
| हिन्दी | hin-000 | दूर |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռավոր |
| íslenska | isl-000 | fjarlægur |
| íslenska | isl-000 | kuldalegur |
| italiano | ita-000 | distaccato |
| italiano | ita-000 | distante |
| 日本語 | jpn-000 | 余所余所しい |
| 日本語 | jpn-000 | 水臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 辺鄙 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠い |
| 日本語 | jpn-000 | 遠隔 |
| ქართული | kat-000 | დაშორებული |
| ქართული | kat-000 | შორეული |
| 한국어 | kor-000 | 먼 |
| 한국어 | kor-000 | 원격 |
| latviešu | lvs-000 | attāls |
| latviešu | lvs-000 | nomaļš |
| latviešu | lvs-000 | tāls |
| मराठी | mar-000 | दूर |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝေးကွာ |
| Nederlands | nld-000 | afgescheiden |
| Nederlands | nld-000 | afstandelijk |
| Nederlands | nld-000 | afzijdig |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
| Nederlands | nld-000 | gescheiden |
| Nederlands | nld-000 | in de verte |
| Nederlands | nld-000 | op een afstand |
| Nederlands | nld-000 | terughoudend |
| Nederlands | nld-000 | ver |
| فارسی | pes-000 | دور |
| polski | pol-000 | daleki |
| polski | pol-000 | odległy |
| polski | pol-000 | trzymający |
| português | por-000 | afastado |
| português | por-000 | alijado |
| português | por-000 | distante |
| lingua rumantscha | roh-000 | lontan |
| română | ron-000 | departe |
| română | ron-000 | distant |
| русский | rus-000 | да́льний |
| русский | rus-000 | далёкий |
| русский | rus-000 | отдалённый |
| русский | rus-000 | отчуждённый |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | стороня́щийся |
| slovenčina | slk-000 | odmeraný |
| slovenčina | slk-000 | povznesený |
| slovenčina | slk-000 | rezervovaný |
| slovenčina | slk-000 | vzdialený |
| slovenčina | slk-000 | ďaleký |
| español | spa-000 | a distancia |
| español | spa-000 | alejado |
| español | spa-000 | apartada |
| español | spa-000 | apartado |
| español | spa-000 | distanciada |
| español | spa-000 | distanciado |
| español | spa-000 | distante |
| español | spa-000 | huraño |
| español | spa-000 | reservada |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | separada |
| español | spa-000 | separado |
| svenska | swe-000 | avlägsen |
| svenska | swe-000 | på avstånd |
| svenska | swe-000 | reserverad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างเหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็นชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดดเดี่ยว |
| Türkçe | tur-000 | uzak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراق |
| українська | ukr-000 | дале́кий |
| اردو | urd-000 | دور |
| oʻzbek | uzn-000 | yiroq |