| čeština | ces-000 |
| dochvilný | |
| Afrikaans | afr-000 | akkuraat |
| Afrikaans | afr-000 | punktueel |
| العربية | arb-000 | دَقِيق |
| català | cat-000 | complidor |
| català | cat-000 | puntual |
| čeština | ces-000 | přesný |
| 普通话 | cmn-000 | 准时 |
| 普通话 | cmn-000 | 如期 |
| 普通话 | cmn-000 | 守时 |
| 普通话 | cmn-000 | 正点 |
| 國語 | cmn-001 | 如期 |
| 國語 | cmn-001 | 守時 |
| 國語 | cmn-001 | 正點 |
| 國語 | cmn-001 | 準時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔn shi |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | ordentlich |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | punctual |
| English | eng-000 | regular |
| English | eng-000 | timely |
| Esperanto | epo-000 | akurata |
| føroyskt | fao-000 | stundisligur |
| suomi | fin-000 | ajoissa |
| suomi | fin-000 | täsmällinen |
| français | fra-000 | ponctuel |
| Frysk | fry-000 | krekt |
| Gàidhlig | gla-000 | pongail |
| galego | glg-000 | puntual |
| yn Ghaelg | glv-000 | traaoil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tačan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | točan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тачан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | точан |
| hiMxI | hin-004 | samayaniRta |
| hrvatski | hrv-000 | precizan |
| magyar | hun-000 | pontos |
| magyar | hun-000 | precíz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշտակատար |
| Ido | ido-000 | akurata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat waktu |
| íslenska | isl-000 | nákvæmur |
| íslenska | isl-000 | stundvís |
| italiano | ita-000 | esatto |
| italiano | ita-000 | preciso |
| italiano | ita-000 | puntuale |
| 日本語 | jpn-000 | 時間を守る |
| 한국어 | kor-000 | 시간을 엄수하는 |
| lietuvių | lit-000 | punktualus |
| latviešu | lvs-000 | punktuāls |
| reo Māori | mri-000 | ü ki te häora i whakaritea |
| Nederlands | nld-000 | accuraat |
| Nederlands | nld-000 | nauwgezet |
| Nederlands | nld-000 | nauwkeurig |
| Nederlands | nld-000 | prompt |
| Nederlands | nld-000 | punctueel |
| Nederlands | nld-000 | stipt |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| polski | pol-000 | akuratny |
| polski | pol-000 | punktualny |
| português | por-000 | exacto |
| português | por-000 | pontual |
| русский | rus-000 | ажурный |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | пунктуа́льный |
| русский | rus-000 | пунктуален |
| русский | rus-000 | пунктуальный |
| slovenčina | slk-000 | dochvíľny |
| davvisámegiella | sme-000 | dárki |
| español | spa-000 | exacto |
| español | spa-000 | formal |
| español | spa-000 | puntual |
| svenska | swe-000 | ackurat |
| svenska | swe-000 | prompt |
| svenska | swe-000 | punktlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงต่อเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามกำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษาเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นแต้ม |
| Türkçe | tur-000 | dakik |
| Türkçe | tur-000 | doğru |
| Türkçe | tur-000 | kat’î |
| Türkçe | tur-000 | kesin |
| Türkçe | tur-000 | tam |
| українська | ukr-000 | акуратний |
| українська | ukr-000 | пунктуальний |