| čeština | ces-000 |
| dokořán | |
| čeština | ces-000 | zející |
| hanácké | ces-002 | dokořeni |
| Deutsch | deu-000 | baff |
| Deutsch | deu-000 | mit offenem Mund |
| ελληνικά | ell-000 | χάσκων |
| English | eng-000 | agape |
| English | eng-000 | agog |
| English | eng-000 | dehiscence |
| English | eng-000 | wide open |
| Esperanto | epo-000 | gapanta |
| suomi | fin-000 | ammottava |
| français | fra-000 | bouche bée |
| français | fra-000 | béant |
| français | fra-000 | grand ouvert |
| hrvatski | hrv-000 | zinuvši |
| hrvatski | hrv-000 | zurenje |
| magyar | hun-000 | tátott szájjal |
| արևելահայերեն | hye-000 | բերանը բաց արած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkesima |
| 한국어 | kor-000 | 아연하여 |
| 한국어 | kor-000 | 입을 딱 벌리고 |
| latine | lat-000 | inhians |
| Nederlands | nld-000 | agape |
| Nederlands | nld-000 | gapend |
| Nederlands | nld-000 | liefdemaal |
| русский | rus-000 | настежь |
| slovenčina | slk-000 | dokorán |
| español | spa-000 | boquiabierta |
| español | spa-000 | boquiabieto |
| svenska | swe-000 | gapande |
| Türkçe | tur-000 | ağzı açık |
| Türkçe | tur-000 | çok aralık |
| Türkçe | tur-000 | şaşırıp kalmış |