| čeština | ces-000 |
| dokud | |
| Afrikaans | afr-000 | solank |
| العربية | arb-000 | بَيْنَمَا |
| العربية | arb-000 | عِنْدَمَا |
| Old Avestan | ave-001 | yavat |
| čeština | ces-000 | až do |
| čeština | ces-000 | mezitím |
| čeština | ces-000 | zatím со |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| hanácké | ces-002 | dokáď |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 普通话 | cmn-000 | 时候 |
| 國語 | cmn-001 | 時候 |
| 國語 | cmn-001 | 當 |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | während |
| ελληνικά | ell-000 | όσο |
| English | eng-000 | as long as |
| English | eng-000 | so long as |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | while |
| suomi | fin-000 | niin kauan kuin |
| français | fra-000 | pendant que |
| français | fra-000 | tandis |
| français | fra-000 | tant |
| français | fra-000 | tant que |
| Gaeilge | gle-000 | chomh fada is |
| Српскохрватски | hbs-000 | док |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dok |
| עברית | heb-000 | כל עוד |
| íslenska | isl-000 | uns |
| íslenska | isl-000 | þangað til |
| italiano | ita-000 | finché |
| italiano | ita-000 | fino a che |
| italiano | ita-000 | fintanto |
| italiano | ita-000 | mentre |
| italiano | ita-000 | sinché |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| ქართული | kat-000 | სადამდეც |
| Kurmancî | kmr-000 | heta |
| Kurmancî | kmr-000 | heta ku |
| 한국어 | kor-000 | 하는 동안 |
| latine | lat-000 | donec |
| latine | lat-000 | quoad |
| Nederlands | nld-000 | gedurende |
| Nederlands | nld-000 | onder |
| Nederlands | nld-000 | poos |
| Nederlands | nld-000 | staande |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| Nederlands | nld-000 | tijdens |
| Nederlands | nld-000 | zolang |
| bokmål | nob-000 | medan |
| bokmål | nob-000 | mens |
| polski | pol-000 | dokąd |
| polski | pol-000 | dopóki |
| polski | pol-000 | podczas |
| polski | pol-000 | póki |
| português | por-000 | enquanto |
| română | ron-000 | în timp ce |
| русский | rus-000 | в то вре́мя как |
| русский | rus-000 | до тех по́р пока́ |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока́ |
| русский | rus-000 | поку́да |
| slovenčina | slk-000 | dokiaľ |
| slovenčina | slk-000 | dokud |
| slovenčina | slk-000 | keďže |
| slovenčina | slk-000 | pokiaľ |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | siempre y cuando |
| svenska | swe-000 | medan |