| čeština | ces-000 |
| domorodý | |
| Afrikaans | afr-000 | inheems |
| luenga aragonesa | arg-000 | autoctono |
| luenga aragonesa | arg-000 | indichena |
| asturianu | ast-000 | autóctonu |
| asturianu | ast-000 | indíxena |
| asturianu | ast-000 | natural |
| asturianu | ast-000 | oriundu |
| asturianu | ast-000 | orixinariu |
| català | cat-000 | autòcton |
| català | cat-000 | endèmic |
| català | cat-000 | originari |
| català | cat-000 | oriünd |
| čeština | ces-000 | jazyk |
| 普通话 | cmn-000 | 原居 |
| 普通话 | cmn-000 | 土生土长 |
| 國語 | cmn-001 | 原居 |
| 國語 | cmn-001 | 土生土長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔ shēng tǔ zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán ju |
| Cymraeg | cym-000 | brodorol |
| Deutsch | deu-000 | autochthon |
| Deutsch | deu-000 | bodenständig |
| Deutsch | deu-000 | eingeboren |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | endemisch |
| Deutsch | deu-000 | indigen |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόχθονας |
| ελληνικά | ell-000 | ιθαγενής |
| English | eng-000 | Ameriginal |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | autochthonal |
| English | eng-000 | autochthonic |
| English | eng-000 | autochthonous |
| English | eng-000 | enchorial |
| English | eng-000 | endemic |
| English | eng-000 | endemical |
| English | eng-000 | homeborn |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | native language |
| English | eng-000 | vernacular |
| Esperanto | epo-000 | aŭtoktona |
| Esperanto | epo-000 | devenanta |
| Esperanto | epo-000 | endemia |
| Esperanto | epo-000 | indiĝena |
| Esperanto | epo-000 | praloĝanta |
| euskara | eus-000 | autoktono |
| euskara | eus-000 | bertako |
| euskara | eus-000 | jatorrizko |
| français | fra-000 | aborigene |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | endémique |
| français | fra-000 | indigene |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | natif |
| galego | glg-000 | autóctono |
| galego | glg-000 | orixinario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berasal dari/pribumi |
| italiano | ita-000 | aborigene |
| italiano | ita-000 | aborigeno |
| italiano | ita-000 | autoctono |
| italiano | ita-000 | endemico |
| italiano | ita-000 | epicorio |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | originario |
| italiano | ita-000 | unigenito |
| 한국어 | kor-000 | 원산의 재래의 |
| 한국어 | kor-000 | 지역 고유의 |
| 한국어 | kor-000 | 토착의 |
| македонски | mkd-000 | домороден јазик |
| Nederlands | nld-000 | Australische inboorling |
| Nederlands | nld-000 | aboriginal |
| Nederlands | nld-000 | autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | binnenlands |
| Nederlands | nld-000 | endemisch |
| Nederlands | nld-000 | inboorlingen- |
| Nederlands | nld-000 | inheems |
| Nederlands | nld-000 | inheems, inlands, autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | inlands |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijke bewoner |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| bokmål | nob-000 | innfødt |
| occitan | oci-000 | autoctòn |
| occitan | oci-000 | indigèna |
| occitan | oci-000 | natiu |
| polski | pol-000 | autochtoniczny |
| polski | pol-000 | tubylczy |
| português | por-000 | endémico |
| português | por-000 | endêmico |
| português | por-000 | língua indígena |
| português | por-000 | oriundo |
| română | ron-000 | autohton |
| română | ron-000 | endemic |
| română | ron-000 | nativ |
| română | ron-000 | originar |
| русский | rus-000 | автохтонный |
| русский | rus-000 | коренной |
| русский | rus-000 | местный |
| русский | rus-000 | отечественный |
| русский | rus-000 | туземный |
| slovenčina | slk-000 | autochtónny |
| español | spa-000 | aborigen |
| español | spa-000 | autóctono |
| español | spa-000 | endémico |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | originario |
| español | spa-000 | oriundo |
| srpski | srp-001 | urođen |
| svenska | swe-000 | inhemsk |
| తెలుగు | tel-000 | స్థానిక భాష |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้นเมือง |
| Türkçe | tur-000 | yöreye özgü |
| Türkçe | tur-000 | özgü |
| українська | ukr-000 | ендемічний |
| українська | ukr-000 | корінний |