| čeština | ces-000 |
| dotknout se | |
| Afrikaans | afr-000 | raak |
| luenga aragonesa | arg-000 | toquitiar |
| беларуская | bel-000 | дакранацца |
| беларуская | bel-000 | датыкацца |
| беларуская | bel-000 | датыкаць |
| беларуская | bel-000 | кранаць |
| беларуская | bel-000 | прыкранацца |
| беларуская | bel-000 | чапаць |
| brezhoneg | bre-000 | stokañ |
| български | bul-000 | докосвам |
| català | cat-000 | tocar |
| čeština | ces-000 | dojmout |
| čeština | ces-000 | dotýkat se |
| čeština | ces-000 | nahmatat |
| čeština | ces-000 | nahmátnout |
| čeština | ces-000 | pohnout |
| čeština | ces-000 | ranit |
| čeština | ces-000 | sáhnout |
| čeština | ces-000 | sáhnout si |
| čeština | ces-000 | ublížit |
| čeština | ces-000 | urazit |
| čeština | ces-000 | vzájemně se dotknout |
| čeština | ces-000 | zachvátit |
| čeština | ces-000 | zachytit |
| čeština | ces-000 | zasáhnout |
| čeština | ces-000 | zmínit se |
| 普通话 | cmn-000 | 冒犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 唐突 |
| 普通话 | cmn-000 | 惹恼 |
| 普通话 | cmn-000 | 絓 |
| 普通话 | cmn-000 | 触犯 |
| 國語 | cmn-001 | 冒犯 |
| 國語 | cmn-001 | 唐突 |
| 國語 | cmn-001 | 惹惱 |
| 國語 | cmn-001 | 絓 |
| 國語 | cmn-001 | 觸犯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chù fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | rě nao |
| Hànyǔ | cmn-003 | táng tu |
| dansk | dan-000 | berøre |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß nehmen |
| Deutsch | deu-000 | anfassen |
| Deutsch | deu-000 | berühren |
| Deutsch | deu-000 | bewegen |
| Deutsch | deu-000 | eine Straftat begehen |
| Deutsch | deu-000 | ergern |
| Deutsch | deu-000 | reizen |
| Deutsch | deu-000 | sekkieren |
| Deutsch | deu-000 | straffällig werden |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| Deutsch | deu-000 | verärgern |
| eesti | ekk-000 | puutuma |
| ελληνικά | ell-000 | αγγίζω |
| English | eng-000 | agitate |
| English | eng-000 | mortify |
| English | eng-000 | offend |
| English | eng-000 | touch |
| Esperanto | epo-000 | krimi |
| Esperanto | epo-000 | tuŝi |
| euskara | eus-000 | delitu_egin |
| suomi | fin-000 | erehdyttää |
| suomi | fin-000 | koskea |
| suomi | fin-000 | ärsyttää |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | vexer |
| français | fra-000 | émouvoir |
| galego | glg-000 | ofender |
| galego | glg-000 | tocar |
| ગુજરાતી | guj-000 | અડકવું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrijeđati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вријеђати |
| हिन्दी | hin-000 | छूना |
| hiMxI | hin-004 | KIja |
| hrvatski | hrv-000 | ticati |
| magyar | hun-000 | felkelt |
| magyar | hun-000 | felébreszt |
| magyar | hun-000 | hozzányúl |
| magyar | hun-000 | kelletlenül érint |
| magyar | hun-000 | megbánt |
| magyar | hun-000 | megbántja vki büszkeségét |
| magyar | hun-000 | megbántja vki hiúságát |
| magyar | hun-000 | meghat |
| magyar | hun-000 | megsebzi vki büszkeségét |
| magyar | hun-000 | megsérti vki büszkeségét |
| magyar | hun-000 | megsérti vki hiúságát |
| magyar | hun-000 | megérint |
| magyar | hun-000 | megütköztet |
| magyar | hun-000 | pikét csinál |
| magyar | hun-000 | vonatkozik |
| magyar | hun-000 | zuhanórepüléssel lecsap vmire |
| magyar | hun-000 | zuhanórepülést végez |
| magyar | hun-000 | ér |
| magyar | hun-000 | érint |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խախտել օրենքը |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոցել արթնացնել |
| íslenska | isl-000 | hræra |
| íslenska | isl-000 | koma við |
| íslenska | isl-000 | misbjóða |
| íslenska | isl-000 | móðga |
| íslenska | isl-000 | snerta |
| italiano | ita-000 | agitare |
| italiano | ita-000 | offendere |
| italiano | ita-000 | palpare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| 日本語 | jpn-000 | 怒らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 触る |
| 한국어 | kor-000 | 감정을 해치다 |
| latine | lat-000 | per-stringo |
| latine | lat-000 | tangere |
| latviešu | lvs-000 | pieskaršanās |
| मराठी | mar-000 | स्पर्श होणें |
| Nederlands | nld-000 | aanraken |
| Nederlands | nld-000 | aanstoot |
| Nederlands | nld-000 | ergeren |
| Nederlands | nld-000 | irriteren |
| Nederlands | nld-000 | misdoen |
| Nederlands | nld-000 | raken |
| bokmål | nob-000 | fornærme |
| bokmål | nob-000 | støyte |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛੂਨਾ |
| فارسی | pes-000 | لمس کردن |
| polski | pol-000 | dotykać |
| português | por-000 | irritar |
| português | por-000 | ofender |
| português | por-000 | tocar |
| română | ron-000 | atinge |
| русский | rus-000 | дотронуться |
| русский | rus-000 | задеть |
| русский | rus-000 | затронуть |
| русский | rus-000 | касаться |
| русский | rus-000 | коснуться |
| русский | rus-000 | обидеть |
| русский | rus-000 | потрогать |
| русский | rus-000 | прикоснуться |
| русский | rus-000 | притронуться |
| русский | rus-000 | раздражать |
| русский | rus-000 | соприкоснуться |
| русский | rus-000 | трогать |
| русский | rus-000 | тронуть |
| русский | rus-000 | уколоть |
| русский | rus-000 | упомянуть |
| русский | rus-000 | уязвить |
| संस्कृतम् | san-000 | स्पर्श् |
| slovenčina | slk-000 | dotknúť sa |
| español | spa-000 | conmover |
| español | spa-000 | delinquir |
| español | spa-000 | emocionar |
| español | spa-000 | tentar |
| español | spa-000 | tocar |
| српски | srp-000 | додир |
| svenska | swe-000 | beröra |
| svenska | swe-000 | gripa |
| svenska | swe-000 | röra |
| svenska | swe-000 | såra |
| lia-tetun | tet-000 | kona |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึงดูดความสนใจ |
| Türkçe | tur-000 | dokunmak |
| Türkçe | tur-000 | gücendirmek |
| Türkçe | tur-000 | hoş gelmemek |
| українська | ukr-000 | гордитися |
| українська | ukr-000 | зачепити |
| українська | ukr-000 | образьте |
| українська | ukr-000 | пишатись |
| українська | ukr-000 | пишатися |
| українська | ukr-000 | погрішати |
| 原中国 | zho-000 | 冒犯 |
| 原中国 | zho-000 | 触犯 |