| Deutsch | deu-000 |
| Dokumentation | |
| toskërishte | als-000 | dokumentim |
| العربية | arb-000 | إستِعلام |
| العربية | arb-000 | توثيق |
| العربية | arb-000 | فيلم وثائقي |
| العربية | arb-000 | فِيلْم وَثَائِقِيّ |
| العربية | arb-000 | وثائقي |
| العربية | arb-000 | وَثَائِق |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আলেখ্যন |
| asturianu | ast-000 | documentación |
| azərbaycanca | azj-000 | sənədli film |
| بلوچی زبان | bal-000 | نوشتانک |
| беларуская | bel-000 | дакумента́льны фільм |
| беларуская | bel-000 | дакумента́цыя |
| беларуская | bel-000 | дакументацыя |
| বাংলা | ben-000 | নথিপত্র |
| български | bul-000 | Документален филм |
| български | bul-000 | документа́лен филм |
| български | bul-000 | документа́ция |
| български | bul-000 | документален филм |
| български | bul-000 | документация |
| български | bul-000 | документиране |
| català | cat-000 | docudrama |
| català | cat-000 | documentació |
| català | cat-000 | documental |
| català | cat-000 | reportatge |
| čeština | ces-000 | dokumentace |
| čeština | ces-000 | dokumentární film |
| čeština | ces-000 | film dokumentární |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件整理 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件汇编 |
| 普通话 | cmn-000 | 文档 |
| 普通话 | cmn-000 | 文献工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 文献资料 |
| 普通话 | cmn-000 | 用作证据的文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录片 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录片 |
| 普通话 | cmn-000 | 证书 |
| 國語 | cmn-001 | 文件 |
| 國語 | cmn-001 | 文件彙編 |
| 國語 | cmn-001 | 文件整理 |
| 國語 | cmn-001 | 文檔 |
| 國語 | cmn-001 | 文獻資料 |
| 國語 | cmn-001 | 用作證據的文件 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄片 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄片 |
| 國語 | cmn-001 | 證書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 lu4 pian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 jian4 hui4 bian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 jian4 zheng3 li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 xian4 zi1 liao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong4 zuo4 zheng4 ju4 de5 wen2 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 shu1 |
| dansk | dan-000 | dokumentarfilm |
| dansk | dan-000 | dokumentation |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Augenzeugenbericht |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Berichterstattung |
| Deutsch | deu-000 | Beurkundung |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | Doku |
| Deutsch | deu-000 | Doku-Drama |
| Deutsch | deu-000 | Dokudrama |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Dokumentarbericht |
| Deutsch | deu-000 | Dokumentarfilm |
| Deutsch | deu-000 | Erkenntnis |
| Deutsch | deu-000 | File |
| Deutsch | deu-000 | Infotainment |
| Deutsch | deu-000 | Reportage |
| Deutsch | deu-000 | Tatsachenbericht |
| Deutsch | deu-000 | Unterlagen |
| Deutsch | deu-000 | informierende Unterhaltung |
| eesti | ekk-000 | dokumendikäitlus |
| eesti | ekk-000 | dokumentaalfilm |
| eesti | ekk-000 | dokumentatsioon |
| ελληνικά | ell-000 | ντοκιμαντέρ |
| ελληνικά | ell-000 | ντοκιμαντέρ/ταινία ενημερωτικού περιεχομένου |
| ελληνικά | ell-000 | τεκμηρίωση |
| ελληνικά | ell-000 | τεκμηριωση |
| English | eng-000 | docu |
| English | eng-000 | docudrama |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | documentary |
| English | eng-000 | documentary film |
| English | eng-000 | documentation |
| English | eng-000 | documentation centre |
| English | eng-000 | reference material |
| English | eng-000 | reportage |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | subtitler |
| Esperanto | epo-000 | dokumenta filmo |
| Esperanto | epo-000 | dokumentario |
| Esperanto | epo-000 | dokumentaro |
| Esperanto | epo-000 | dokumentfilmo |
| euskara | eus-000 | dokumentatze |
| euskara | eus-000 | dokumentazio |
| euskara | eus-000 | dokumentazioa |
| euskara | eus-000 | erreportaje |
| euskara | eus-000 | film dokumental |
| suomi | fin-000 | asiakirja-aineisto |
| suomi | fin-000 | asiakirjat |
| suomi | fin-000 | dokumentaari |
| suomi | fin-000 | dokumentaatio |
| suomi | fin-000 | dokumentointi |
| suomi | fin-000 | dokumentti |
| suomi | fin-000 | dokumenttielokuva |
| suomi | fin-000 | dokumenttiteos |
| français | fra-000 | docu-fiction |
| français | fra-000 | docufiction |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | documentaire |
| français | fra-000 | documentation |
| français | fra-000 | film documentaire |
| galego | glg-000 | documentación |
| ગુજરાતી | guj-000 | દસ્તાવેજ |
| Српскохрватски | hbs-000 | документарни филм |
| Српскохрватски | hbs-000 | документација |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokumentacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokumentarni film |
| עברית | heb-000 | תיעוד |
| עִברִית | heb-003 | צִלוּמֵי תְעוּדָה |
| हिन्दी | hin-000 | क्रमबद्ध करना |
| हिन्दी | hin-000 | दस्तावेज़ीकरण |
| हिन्दी | hin-000 | वृत्तचित्र |
| hiMxI | hin-004 | liKiwa |
| hrvatski | hrv-000 | dokumentacija |
| magyar | hun-000 | dokumentumfilm |
| magyar | hun-000 | dokumentáció |
| magyar | hun-000 | dokumentálás |
| արևելահայերեն | hye-000 | վավերագրական կինոնկար |
| Ido | ido-000 | dokumentigo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumentasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | film dokumenter |
| íslenska | isl-000 | heimildamynd |
| íslenska | isl-000 | heimildarmynd |
| íslenska | isl-000 | hjálparskjöl |
| italiano | ita-000 | documentario |
| italiano | ita-000 | documentazione |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリ |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリー |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンテーション |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメント |
| 日本語 | jpn-000 | ルポ |
| 日本語 | jpn-000 | ルポルタージュ |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದಸ್ತಾವೇಜು |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტაცია |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტური ფილმი |
| қазақ | kaz-000 | құжаттама |
| монгол | khk-000 | баримтат кино |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកសារកម្ម |
| Kurmancî | kmr-000 | belgefîlm |
| 한국어 | kor-000 | 다큐멘터리 |
| 한국어 | kor-000 | 다큐멘터리 드라마 |
| 한국어 | kor-000 | 문서 |
| lietuvių | lit-000 | dokumentacija |
| lietuvių | lit-000 | dokumentinis kinas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dokumentatioun |
| latviešu | lvs-000 | dokumentācija |
| latviešu | lvs-000 | dokumentālā filma |
| മലയാളം | mal-000 | വിവരണക്കുറിപ്പുകള് |
| मराठी | mar-000 | दस्तऐवजीकरण |
| македонски | mkd-000 | документарен филм |
| македонски | mkd-000 | документација |
| Nederlands | nld-000 | documentaire |
| Nederlands | nld-000 | documentatie |
| Nederlands | nld-000 | documenteren |
| bokmål | nob-000 | dokudrama |
| bokmål | nob-000 | dokumentar |
| bokmål | nob-000 | dokumentarfilm |
| bokmål | nob-000 | dokumentasjon |
| occitan | oci-000 | documentacion |
| occitan | oci-000 | documentari |
| occitan | oci-000 | documentau |
| occitan | oci-000 | reportatge |
| Oriya | ori-000 | ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਡੌਕੂਮੈਂਟ |
| فارسی | pes-000 | سندداری |
| فارسی | pes-000 | فیلم مستند |
| فارسی | pes-000 | مستند |
| فارسی | pes-000 | مستندات |
| فارسی | pes-000 | گردآوری و ارائه مدارک |
| polski | pol-000 | dokumentacja |
| polski | pol-000 | film dokumentalny |
| português | por-000 | documentação |
| português | por-000 | documentário |
| română | ron-000 | documentar |
| română | ron-000 | documentare |
| română | ron-000 | documentaţie |
| română | ron-000 | documentație |
| русский | rus-000 | документа́льный фильм |
| русский | rus-000 | документа́ция |
| русский | rus-000 | документален |
| русский | rus-000 | документальный фильм |
| русский | rus-000 | документация |
| русский | rus-000 | репортаж |
| slovenčina | slk-000 | dokladovosť |
| slovenčina | slk-000 | dokumentácia |
| slovenčina | slk-000 | dokumentárny film |
| slovenščina | slv-000 | dokumentacija |
| slovenščina | slv-000 | dokumentarni film |
| español | spa-000 | docudrama |
| español | spa-000 | documentación |
| español | spa-000 | documental |
| español | spa-000 | película documental |
| shqip | sqi-000 | dokumentimi |
| sardu | srd-000 | documentariu |
| српски | srp-000 | документарни филм |
| српски | srp-000 | документација |
| srpski | srp-001 | dokumentarni film |
| svenska | swe-000 | dokumentation |
| svenska | swe-000 | dokumentär |
| svenska | swe-000 | dokumentärfilm |
| svenska | swe-000 | uttryck |
| தமிழ் | tam-000 | ஆவணமாக்கம் |
| తెలుగు | tel-000 | పత్రికీకరణ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | санадҳо |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารการใช้งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารสนเทศ |
| Türkçe | tur-000 | belgebilim |
| Türkçe | tur-000 | belgesel |
| Türkçe | tur-000 | belgesel film |
| Türkçe | tur-000 | tevsik |
| українська | ukr-000 | документа́льний фільм |
| українська | ukr-000 | документа́ція |
| українська | ukr-000 | документація |
| tiếng Việt | vie-000 | phim tài liệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumentasi |