| čeština | ces-000 |
| drsně | |
| hanácké | ces-002 | rapaty |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | überdeutlich |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | starkly |
| français | fra-000 | rudement |
| latine | lat-000 | aspere |
| latine | lat-000 | horride |
| latine | lat-000 | squalide |
| русский | rus-000 | абсолютно |
| русский | rus-000 | сурово |
| українська | ukr-000 | абсолютно |