Deutsch | deu-000 |
domestizieren |
Lingwa de Planeta | art-287 | domisi |
asturianu | ast-000 | adomar |
普通话 | cmn-000 | 人工驯养 |
普通话 | cmn-000 | 驯 |
普通话 | cmn-000 | 驯化 |
國語 | cmn-001 | 人工馴養 |
國語 | cmn-001 | 馴 |
國語 | cmn-001 | 馴化 |
Hànyǔ | cmn-003 | ren2 gong1 xun2 yang3 |
Hànyǔ | cmn-003 | xun2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xun2 hua4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xùn hua |
dansk | dan-000 | tæmme |
Deutsch | deu-000 | bezähmen |
Deutsch | deu-000 | bändigen |
Deutsch | deu-000 | dressieren |
Deutsch | deu-000 | zähmen |
English | eng-000 | domesticate |
English | eng-000 | tame |
euskara | eus-000 | etxekotu |
euskara | eus-000 | olatu |
suomi | fin-000 | kesyttää |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | domestiquer |
עברית | heb-000 | ביית |
magyar | hun-000 | háziasít |
magyar | hun-000 | megszelídít |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտելացնել |
italiano | ita-000 | domesticare |
日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
日本語 | jpn-000 | 飼い慣らす |
日本語 | jpn-000 | 飼い馴らす |
Kurmancî | kmr-000 | kedî kirin |
македонски | mkd-000 | припитомува |
Nederlands | nld-000 | temmen |
português | por-000 | domesticar |
română | ron-000 | domestici |
русский | rus-000 | приручать |
русский | rus-000 | приручить |
español | spa-000 | domesticar |
svenska | swe-000 | domesticera |
svenska | swe-000 | tämja |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ชอบอยู่ในบ้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นขนบธรรมเนียม |
Türkçe | tur-000 | ev işlerini sevdirmek |
Türkçe | tur-000 | evine bağlamak |
українська | ukr-000 | культивувати |
українська | ukr-000 | освоювати |
українська | ukr-000 | приручати |
українська | ukr-000 | приручіть |